diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index f90641eda278fcbb4bf1011f71a4f67a0a2371d4..4dca86df636e3b84096e369b078f366712959585 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -350,7 +350,7 @@
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp" line="+702"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeproject.cpp" line="+704"/>
<source>&Change</source>
<translation>&Изменить</translation>
</message>
@@ -358,7 +358,7 @@
<context>
<name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeOpenProjectWizard</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+125"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+123"/>
<source>CMake Wizard</source>
<translation>МаÑтер CMake</translation>
</message>
@@ -421,7 +421,7 @@
<message>
<location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeopenprojectwizard.cpp" line="+148"/>
<source>Please specify the path to the cmake executable. No cmake executable was found in the path.</source>
- <translation type="unfinished">Укажите размещение программы cmake, так как она не была найдена в Ñтандартных меÑтах.</translation>
+ <translation>Укажите размещение программы cmake, так как она не была найдена автоматичеÑки.</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -436,7 +436,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source> The path %1 is not a valid cmake.</source>
- <translation> Путь %1 не ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ программой cmake.</translation>
+ <translation> Путь %1 не ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ путём к программе cmake.</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
@@ -451,27 +451,27 @@
<message>
<location line="+19"/>
<source>The directory %1 already contains a cbp file, which is recent enough. You can pass special arguments or change the used toolchain here and rerun cmake. Or simply finish the wizard directly</source>
- <translation>Каталог %1 уже Ñодержит доÑтаточно Ñвежий файл cbp. Ð’Ñ‹ можете передать Ñпециальные параметры или Ñменить иÑпользуемый инÑтрументарий Ñ Ð¿Ð¾Ñледующим перезапуÑком cmake. Или проÑто завершите работу Ñ Ð¼Ð°Ñтером</translation>
+ <translation>Каталог %1 уже Ñодержит доÑтаточно Ñвежий файл cbp. Ð’Ñ‹ можете передать Ñпециальные параметры или Ñменить иÑпользуемый инÑтрументарий Ñ Ð¿Ð¾Ñледующим перезапуÑком cmake. Либо проÑто завершите работу Ñ Ð¼Ð°Ñтером</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>The directory %1 does not contain a cbp file. Qt Creator needs to create this file by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>Каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка cmake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake.</translation>
+ <translation>Каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка cmake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them below. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>Каталог %1 Ñодержит уÑтаревший файл cbp. Qt Creator обновит Ñтот файл путём запуÑка cmake. ЕÑли требуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ дополнительные параметры командной Ñтроки, добавьте их ниже. Следует иметь в виду, что cmake запоминает параметры командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ запуÑка.</translation>
+ <translation>Каталог %1 Ñодержит уÑтаревший файл cbp. Qt Creator обновит Ñтот файл путём запуÑка cmake. ЕÑли требуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ дополнительные параметры командной Ñтроки, добавьте их ниже. Следует иметь в виду, что cmake запоминает параметры командной Ñтроки предыдущего запуÑка.</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>The directory %1 specified in a build-configuration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note that cmake remembers command line arguments from the previous runs.</source>
- <translation>Указанный в наÑтройках Ñборки каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка cmake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake. Следует иметь в виду, что cmake запоминает параметры командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ запуÑка.</translation>
+ <translation>Указанный в наÑтройках Ñборки каталог %1 не Ñодержит файла cbp. Qt Creator ÑоздаÑÑ‚ Ñтот файл путём запуÑка cmake. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake. Следует иметь в виду, что cmake запоминает параметры командной Ñтроки предыдущего запуÑка.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
<source>Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call.</source>
- <translation>Qt Creator должен выполнить cmake в новом каталоге Ñборки. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¾Ð² командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake.</translation>
+ <translation>Qt Creator должен выполнить cmake в новом каталоге Ñборки. Ðекоторые проекты требуют ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… параметров командной Ñтроки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ запуÑка cmake.</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
@@ -544,7 +544,7 @@
<message>
<location line="+2"/>
<source>Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings.</source>
- <translation>Укажите каталог, в котором желаете Ñобирать проект. Qt Creator рекомендует не иÑпользовать каталог Ñ Ð¸Ñходниками Ð´Ð»Ñ Ñборки. Ðто позволит каталогу Ñ Ð¸Ñходниками оÑтаватьÑÑ Ñ‡Ð¸Ñтым, а так же даÑÑ‚ возможноÑÑ‚ÑŒ делать неÑколько Ñборок Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ наÑтройками.</translation>
+ <translation>Укажите каталог, в котором желаете Ñобирать проект. Qt Creator рекомендует не иÑпользовать каталог Ñ Ð¸Ñходниками Ð´Ð»Ñ Ñборки. Ðто позволит поддерживать каталог Ñ Ð¸Ñходниками в чиÑтоте, а также даÑÑ‚ возможноÑÑ‚ÑŒ делать неÑколько Ñборок Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ наÑтройками.</translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@@ -915,7 +915,7 @@
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspagewidget.ui"/>
<source>These options take effect at the next start of Qt Creator.</source>
- <translation>Данные наÑтройки вÑтупÑÑ‚ в Ñилу только поÑле Ñледующего запуÑка Qt Creator.</translation>
+ <translation>Данные наÑтройки вÑтупÑÑ‚ в Ñилу поÑле перезапуÑка Qt Creator.</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -936,12 +936,12 @@
<message>
<location/>
<source>Symbol paths:</source>
- <translation>Путь к Ñимволам:</translation>
+ <translation>Пути к Ñимволам:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Source paths:</source>
- <translation>Путь к иÑходным текÑтам:</translation>
+ <translation>Пути к иÑходным текÑтам:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdboptionspage.cpp" line="+58"/>
@@ -1051,7 +1051,7 @@
<context>
<name>CodePaster::CodepasterPlugin</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterplugin.cpp" line="+109"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/cpaster/cpasterplugin.cpp" line="+110"/>
<source>&Code Pasting</source>
<translation type="unfinished">Ð’Ñтавка &Кода</translation>
</message>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<location line="-1490"/>
- <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="+531"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="+539"/>
<source>Close</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
@@ -1735,8 +1735,8 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</context>
<context>
<name>Core::Internal::EditorView</name>
- <message id="===============EditorView====================">
- <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="-442"/>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="-450"/>
<source>Go Back</source>
<translation>Перейти назад</translation>
</message>
@@ -1757,7 +1757,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location line="+213"/>
+ <location line="+221"/>
<source>Make writable</source>
<translation>Сделать запиÑываемым</translation>
</message>
@@ -2101,22 +2101,22 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Close Editor</source>
- <translation>Закрыть редактор</translation>
+ <translation>Закрыть документ</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Close All Except %1</source>
- <translation>Закрыть вÑе, кроме %1</translation>
+ <translation>Закрыть вÑÑ‘, кроме %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Close Other Editors</source>
- <translation>Закрыть другие редакторы</translation>
+ <translation>Закрыть оÑтальные документы</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Close All Editors</source>
- <translation>Закрыть вÑе редакторы</translation>
+ <translation>Закрыть вÑе документы</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2497,24 +2497,24 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Utils::NewClassWidget</name>
<message>
- <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.cpp" line="+416"/>
+ <location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.cpp" line="+417"/>
<source>Invalid base class name</source>
- <translation>Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клаÑÑа</translation>
+ <translation>Ðекорректное Ð¸Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клаÑÑа</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Invalid header file name: '%1'</source>
- <translation>Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла: '%1'</translation>
+ <translation>Ðекорректное Ð¸Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ файла: '%1'</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<source>Invalid source file name: '%1'</source>
- <translation>Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ñходного файла: '%1'</translation>
+ <translation>Ðекорректное Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° иÑходников: '%1'</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Invalid form file name: '%1'</source>
- <translation>Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° формы: '%1'</translation>
+ <translation>Ðекорректное Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° формы: '%1'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/libs/utils/newclasswidget.ui"/>
@@ -2534,12 +2534,12 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location/>
<source>Source file:</source>
- <translation>ИÑходный файл:</translation>
+ <translation>Файл иÑходников:</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Generate form:</source>
- <translation>Создать форму:</translation>
+ <translation type="unfinished">Создать форму:</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -2554,7 +2554,22 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location/>
<source>Inherits QObject</source>
- <translation>ÐаÑледует QObject</translation>
+ <translation>ÐаÑледуетÑÑ Ð¾Ñ‚ QObject</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location/>
+ <source>Type information:</source>
+ <translation type="unfinished">Тип клаÑÑа:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location/>
+ <source>None</source>
+ <translation type="unfinished">Ðе указан</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location/>
+ <source>Inherits QWidget</source>
+ <translation>ÐаÑледуетÑÑ Ð¾Ñ‚ QWidget</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2720,7 +2735,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location line="+4"/>
<source>The unsaved file %1 has been changed outside Qt Creator. Do you want to reload it and discard your changes?</source>
- <translation>ÐеÑохранённый файл %1 изменилÑÑ Ð²Ð½Ðµ Qt Creator. Перезагрузить его Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¹ ваших изменений?</translation>
+ <translation>ÐеÑохранённый файл %1 изменилÑÑ Ð²Ð½Ðµ Qt Creator. Перезагрузить его Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¹ изменений?</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -2813,7 +2828,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>C++ Source File</source>
- <translation>ИÑходный файл C++</translation>
+ <translation>Файл иÑходных текÑтов C++</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
@@ -2871,7 +2886,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location/>
<source>Source suffix:</source>
- <translation>ИÑходный:</translation>
+ <translation>ИÑходные текÑÑ‚Ñ‹:</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -2973,7 +2988,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>CppTools::Internal::CppFindReferences</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfindreferences.cpp" line="+238"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfindreferences.cpp" line="+235"/>
<source>Searching...</source>
<translation>ПоиÑк...</translation>
</message>
@@ -2989,7 +3004,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>CppTools::Internal::CppModelManager</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+295"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+319"/>
<source>Scanning</source>
<translatorcomment>Слово "Ñканирование" Ñлишком длинное</translatorcomment>
<translation>Ðнализ</translation>
@@ -3072,18 +3087,18 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Debugger::DebuggerManager</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp" line="+451"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggermanager.cpp" line="+453"/>
<source>Continue</source>
<translation>Продолжить</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
- <location line="+1207"/>
+ <location line="+1215"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1204"/>
+ <location line="-1212"/>
<source>Reset Debugger</source>
<translation>СброÑить отладчик</translation>
</message>
@@ -3159,7 +3174,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Приложению требуетÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð¶Ð¾Ðº отладчика '%1', который выключен.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+123"/>
+ <location line="+125"/>
<source>Starting debugger for tool chain '%1'...</source>
<translation>ЗапуÑкаетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ñ‡Ð¸Ðº из инÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ '%1'...</translation>
</message>
@@ -3194,12 +3209,12 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Помощник отладчика иÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº наглÑдному виду значений некоторых типов данных Qt и Ñтандартной библиотеки. Он должен быть Ñобран отдельно Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ верÑии Qt. Ðто можно Ñделать в параметрах Qt, выбрав профиль Qt и нажав на 'ПереÑобрать' в Ñтроке 'Помощник отладчика'.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+164"/>
+ <location line="+170"/>
<source>Stop Debugger</source>
<translation>ОÑтановить отладчик</translation>
</message>
<message>
- <location line="-182"/>
+ <location line="-188"/>
<source>%1 (explicitly set in the Debugger Options)</source>
<translation>%1 (уÑтановлено в параметрах отладчика)</translation>
</message>
@@ -3548,7 +3563,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ продолжить: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+24"/>
+ <location line="+31"/>
<source>Reverse stepping is not implemented.</source>
<translation>РеверÑивное движение не реализовано.</translation>
</message>
@@ -3558,24 +3573,19 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾ потоку %1.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+37"/>
<source>Stepping %1</source>
<translation type="unfinished">Шаг %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+63"/>
- <source>Running to 0x%1...</source>
- <translation>ВыподнÑетÑÑ Ð´Ð¾ 0x%1...</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+67"/>
+ <location line="+94"/>
<source>Running requested...</source>
- <translation type="unfinished">Потребовано выполнение...</translation>
+ <translation type="unfinished">Затребовано выполнение...</translation>
</message>
<message>
<location line="+59"/>
<source>Running up to %1:%2...</source>
- <translation>Выподнение до Ñтроки %1:%2...</translation>
+ <translation>Выполнение до Ñтроки %1:%2...</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
@@ -3831,7 +3841,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name>
<message>
- <location line="+269"/>
+ <location line="+270"/>
<source>Option '%1' is missing the parameter.</source>
<translation>У наÑтройки '%1' пропущен параметр.</translation>
</message>
@@ -3843,7 +3853,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<message>
<location line="+54"/>
<source>Invalid debugger option: %1</source>
- <translation>Ðеверный параметр отладчика: %1</translation>
+ <translation>Ðекорректный параметр отладчика: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
@@ -3876,7 +3886,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation type="unfinished">Отцепить отладчик</translation>
</message>
<message>
- <location line="+41"/>
+ <location line="+45"/>
<source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source>
<translation>ОÑтановить/прервать отладчик</translation>
</message>
@@ -3901,7 +3911,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation type="unfinished">Компоновка по умолчанию</translation>
</message>
<message>
- <location line="+79"/>
+ <location line="+87"/>
<source>Threads:</source>
<translation>Потоки:</translation>
</message>
@@ -3931,7 +3941,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>УÑтановить точку оÑтанова</translation>
</message>
<message>
- <location line="+229"/>
+ <location line="+230"/>
<source>Warning</source>
<translation>Предупреждение</translation>
</message>
@@ -3949,7 +3959,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerRunControl</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+187"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerrunner.cpp" line="+203"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Отладчик</translation>
</message>
@@ -3957,7 +3967,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggerRunControlFactory</name>
<message>
- <location line="-108"/>
+ <location line="-123"/>
<source>Debug</source>
<translation>Отладка</translation>
</message>
@@ -4145,7 +4155,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-912"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-926"/>
<source>Debugging Helper</source>
<translation>Помощник отладчика</translation>
</message>
@@ -4163,7 +4173,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::GdbEngine</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+293"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp" line="+306"/>
<source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Gdb не Ñмог запуÑтитьÑÑ. Или Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° '%1' отÑутÑтвует, или у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ прав на ее вызов.</translation>
</message>
@@ -4188,7 +4198,7 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Возникла ошибка при получении данных от процеÑÑа Gdb. Ðапример, процеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ уже не работать.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+117"/>
+ <location line="+119"/>
<source>Library %1 loaded.</source>
<translation>Библиотека %1 загружена.</translation>
</message>
@@ -4228,32 +4238,32 @@ Would you like to overwrite them?</source>
<translation>Чтение %1...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+223"/>
+ <location line="+251"/>
<source>Stopping temporarily.</source>
<translation>Временно оÑтановлено.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+55"/>
+ <location line="+88"/>
<source>Process failed to start.</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+152"/>
+ <location line="+165"/>
<source>Jumped. Stopped.</source>
<translation>Переход Ñделан. ОÑтановлено.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+107"/>
+ <location line="-240"/>
<source>Processing queued commands.</source>
<translation>Обработка очереди команд.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+54"/>
+ <location line="+392"/>
<source>Loading %1...</source>
<translation>ЗагружаетÑÑ %1...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+79"/>
+ <location line="+105"/>
<source>Stopped at breakpoint.</source>
<translation>ОÑтановлено на точке оÑтанова.</translation>
</message>
@@ -4275,17 +4285,17 @@ Would you like to overwrite them?</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
- <location line="+101"/>
+ <location line="+121"/>
<source>Stopped.</source>
<translation>ОÑтановлено.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-99"/>
+ <location line="-119"/>
<source>Stopped: "%1"</source>
<translation>ОÑтановлено: "%1"</translation>
</message>
<message>
- <location line="+52"/>
+ <location line="+64"/>
<source>The debugger you are using identifies itself as:</source>
<translation>Отладчик, иÑпользуемый вами, определÑет ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº:</translation>
</message>
@@ -4299,37 +4309,37 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
ÐаÑтоÑтельно рекомендуетÑÑ Ð¸Ñпользование gdb верÑии не ниже 6.7.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+260"/>
+ <location line="+265"/>
<source>Continuing after temporary stop...</source>
<translation>Продолжение поÑле временного оÑтанова...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+2296"/>
+ <location line="+2284"/>
<source>The debugging helper library was not found at %1.</source>
<translation>Библиотека помощника отладчика не обнаружена в %1.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+335"/>
+ <location line="+366"/>
<source>Unable to start gdb '%1': %2</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить gdb '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+143"/>
+ <location line="+150"/>
<source>Adapter start failed</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить адаптер</translation>
</message>
<message>
- <location line="+46"/>
+ <location line="+61"/>
<source>Inferior start failed</source>
<translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить подчинённого</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2938"/>
+ <location line="-2980"/>
<source>Inferior shutdown failed</source>
<translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ оÑтановить подчинённого</translation>
</message>
<message>
- <location line="+2840"/>
+ <location line="+2859"/>
<source>Cannot find debugger initialization script</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ найти Ñкрипт инициализации отладчика</translation>
</message>
@@ -4339,24 +4349,24 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation>Ð’ наÑтройках указан файл Ñкрипта '%1', который ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñтупен. ЕÑли файл Ñкрипта не обÑзателен, проÑто очиÑтите поле, чтобы не было Ñтого предупреждениÑ.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2138"/>
+ <location line="-2156"/>
<source>Unable to run '%1': %2</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить '%1': %2</translation>
</message>
<message>
- <location line="+74"/>
+ <location line="+76"/>
<source><unknown></source>
<extracomment>End address of loaded module</extracomment>
<translation><неизвеÑтный></translation>
</message>
<message>
- <location line="+45"/>
+ <location line="+47"/>
<location line="+8"/>
<source>Retrieving data for stack view...</source>
<translation>Получение данных о Ñтеке...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location line="+856"/>
+ <location line="+864"/>
<source>Dumper version %1, %n custom dumpers found.</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Дампер верÑии %1, обнаружен %n пользовательÑкий дампер.</numerusform>
@@ -4365,24 +4375,24 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
</translation>
</message>
<message>
- <location line="-2767"/>
+ <location line="-2889"/>
<source>An unknown error in the Gdb process occurred. </source>
<translation>ÐеизвеÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° возникла у процеÑÑа Gdb. </translation>
</message>
<message>
- <location line="+327"/>
+ <location line="+335"/>
<source>Stop requested...</source>
<translation>Потребована оÑтановка...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+142"/>
- <location line="+27"/>
+ <location line="+197"/>
+ <location line="+29"/>
<location line="+3"/>
<source>Executable failed</source>
<translation>Программа завершилаÑÑŒ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹</translation>
</message>
<message>
- <location line="+212"/>
+ <location line="+229"/>
<source>Program exited with exit code %1.</source>
<translation>Программа завершилаÑÑŒ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ %1.</translation>
</message>
@@ -4397,18 +4407,18 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation>Программа нормально завершилаÑÑŒ.</translation>
</message>
<message>
- <location line="-481"/>
+ <location line="-561"/>
<source>Running...</source>
<translation>Выполнение...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+256"/>
+ <location line="+319"/>
<location line="+8"/>
<source>Executable failed: %1</source>
<translation>Программа завершилаÑÑŒ Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¾Ð¹: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+537"/>
<source>Execution Error</source>
<translation>Ошибка выполнениÑ</translation>
</message>
@@ -4420,7 +4430,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
</translation>
</message>
<message>
- <location line="+217"/>
+ <location line="+214"/>
<source>Running requested...</source>
<translation>Потребован запуÑк...</translation>
</message>
@@ -4460,12 +4470,12 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation>Потребовано выполнение до функции %1...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+706"/>
+ <location line="+712"/>
<source>Jumping out of bogus frame...</source>
<translation type="unfinished">Выход из подложного кадра...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location line="+409"/>
+ <location line="+415"/>
<source>Retrieving data for watch view (%n requests pending)...</source>
<translation>
<numerusform>Получение наблюдаемых данных (%n Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ)...</numerusform>
@@ -4484,7 +4494,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation type="unfinished">Помощники отладчика не найдены.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+131"/>
+ <location line="+121"/>
<source>Custom dumper setup: %1</source>
<translation type="unfinished">ÐаÑтройка пользовательÑкого дампера: %1</translation>
</message>
@@ -4509,7 +4519,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation><затенено></translation>
</message>
<message>
- <location line="+133"/>
+ <location line="+134"/>
<source><n/a></source>
<translation><н/д></translation>
</message>
@@ -4525,14 +4535,14 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation><нет информации></translation>
</message>
<message>
- <location line="+333"/>
+ <location line="+349"/>
<location line="+25"/>
<location line="+14"/>
<source>Disassembler failed: %1</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ дизаÑÑемблировать: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+145"/>
+ <location line="+152"/>
<source>Gdb I/O Error</source>
<translation>Ошибка вводы/вывода gdb</translation>
</message>
@@ -4557,17 +4567,17 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation>код %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+35"/>
+ <location line="+50"/>
<source>Setting breakpoints...</source>
<translation>УÑтановка точек оÑтанова...</translation>
</message>
<message>
- <location line="-8"/>
+ <location line="-23"/>
<source>Starting inferior...</source>
<translation type="unfinished">ЗапуÑк подчинённого...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+50"/>
+ <location line="+65"/>
<source>Adapter crashed</source>
<translation>Ðдаптер аварийно завершилÑÑ</translation>
</message>
@@ -4725,12 +4735,12 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::PlainGdbAdapter</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/plaingdbadapter.cpp" line="+70"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/plaingdbadapter.cpp" line="+79"/>
<source>Cannot set up communication with child process: %1</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ уÑтановить ÑвÑзь Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸Ð¼ процеÑÑом: %1</translation>
</message>
<message>
- <location line="+36"/>
+ <location line="+43"/>
<source>Starting executable failed:
</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить программу:
@@ -4806,7 +4816,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::RemoteGdbAdapter</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/remotegdbadapter.cpp" line="+93"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/remotegdbadapter.cpp" line="+112"/>
<source>The upload process failed to start. Shell missing?</source>
<translation type="unfinished">Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ Ð²Ñ‹Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸. ОтÑутÑтвует оболочка?</translation>
</message>
@@ -4900,7 +4910,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<message>
<location line="+76"/>
<source>Source Files</source>
- <translation>ИÑходные файлы</translation>
+ <translation>Файлы иÑходных текÑтов</translation>
</message>
<message>
<location line="+27"/>
@@ -4921,7 +4931,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::StackHandler</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackhandler.cpp" line="+66"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/stackhandler.cpp" line="+67"/>
<location line="+14"/>
<source>Address:</source>
<translation>ÐдреÑ:</translation>
@@ -5043,7 +5053,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation>Стек</translation>
</message>
<message>
- <location line="+36"/>
+ <location line="+42"/>
<source>Copy contents to clipboard</source>
<translation>Скопировать Ñодержимое в буфер обмена</translation>
</message>
@@ -5125,30 +5135,20 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::TrkGdbAdapter</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp" line="+1597"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkgdbadapter.cpp" line="+1605"/>
<source>Process started, PID: 0x%1, thread id: 0x%2, code segment: 0x%3, data segment: 0x%4.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½, PID: 0x%1, ID потока: 0x%2, Ñегмент кода: 0x%3, Ñегмент данных: 0x%4.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+24"/>
+ <location line="+25"/>
<source>Connecting to TRK server adapter failed:
</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº адаптеру TRK Ñервера:
-</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Connecting to trk server adapter failed:
-</source>
- <translation type="obsolete">Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº адаптеру trk Ñервера:
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Debugger::Internal::TrkOptionsPage</name>
- <message>
- <source>Symbian Trk</source>
- <translation type="obsolete">Symbian Trk</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/trkoptionspage.cpp" line="+43"/>
<source>Symbian TRK</source>
@@ -5201,7 +5201,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::WatchData</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+71"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchhandler.cpp" line="+72"/>
<location line="+250"/>
<source><not in scope></source>
<translation><вне облаÑти></translation>
@@ -5255,12 +5255,12 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<translation>Поколение</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1115"/>
+ <location line="+1121"/>
<source><Edit></source>
<translation><Измените></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1084"/>
+ <location line="-1090"/>
<source>Root</source>
<translation type="unfinished">Корень</translation>
</message>
@@ -5283,7 +5283,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Debugger::Internal::WatchModel</name>
<message>
- <location line="+405"/>
+ <location line="+411"/>
<source>decimal</source>
<translation>деÑÑтичный</translation>
</message>
@@ -5538,7 +5538,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source>
<context>
<name>Designer::Internal::FormClassWizardPage</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizardpage.cpp" line="+148"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/designer/cpp/formclasswizardpage.cpp" line="+149"/>
<source>%1 - Error</source>
<translation>%1 - Ошибка</translation>
</message>
@@ -5955,7 +5955,7 @@ It also automatically sets the correct Qt version.</source>
<message>
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/pluginerrorview.cpp" line="+79"/>
<source>Invalid</source>
- <translation>Ðеверный</translation>
+ <translation>Ðекорректный</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -6084,17 +6084,17 @@ Reason: %3</source>
<context>
<name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="+944"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/fakevim/fakevimhandler.cpp" line="+940"/>
<source>Not implemented in FakeVim</source>
<translation>Ðе реализовано в FakeVim</translation>
</message>
<message>
- <location line="-695"/>
+ <location line="-696"/>
<source>E20: Mark '%1' not set</source>
<translation>E20: Отметка '%1' не уÑтановлена</translation>
</message>
<message>
- <location line="+671"/>
+ <location line="+672"/>
<source>%1%2%</source>
<translation>%1%2%</translation>
</message>
@@ -6167,7 +6167,7 @@ Reason: %3</source>
<translation>Шаблон не найден: </translation>
</message>
<message>
- <location line="+570"/>
+ <location line="+573"/>
<source>Already at oldest change</source>
<translation>Уже на первом изменении</translation>
</message>
@@ -6507,7 +6507,7 @@ Reason: %3</source>
<translation>Результаты поиÑка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.cpp" line="+67"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.cpp" line="+68"/>
<source>No matches found!</source>
<translation>Совпадений не найдено!</translation>
</message>
@@ -8090,7 +8090,7 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<message>
<location line="+63"/>
<source>Copy &Link Location</source>
- <translation>Копировать размещение ÑÑ&ылки</translation>
+ <translation>Копировать размещение ÑÑÑ‹&лки</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -8121,7 +8121,7 @@ Perl через переменные Ñреды окружениÑ.</translation
<message>
<location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggeroutputwindow.cpp" line="+76"/>
<source>Type Ctrl-<Return> to execute a line.</source>
- <translation>Ðажмите Ctrl-<Ввод> Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтроки.</translation>
+ <translation>Ðажмите Ctrl-<Ввод> Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтроки.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8292,7 +8292,7 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/gdbmacros/gdbmacros.cpp.</translation>
<context>
<name>MimeType</name>
<message>
- <location filename="../../../build/46/share/qtcreator/translations/mime_tr.h" line="+1"/>
+ <location filename="mime_tr.h" line="+1"/>
<source>unknown</source>
<translation>неизвеÑтный</translation>
</message>
@@ -8304,7 +8304,7 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/gdbmacros/gdbmacros.cpp.</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>C Source file</source>
- <translation>ИÑходный файл C</translation>
+ <translation>Файл иÑходных текÑтов C</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -8324,17 +8324,17 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/gdbmacros/gdbmacros.cpp.</translation>
<message>
<location line="+1"/>
<source>C++ Source file</source>
- <translation>ИÑходный файл C++</translation>
+ <translation>Файл иÑходных текÑтов C++</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>C++ source code</source>
- <translation>ИÑходный файл C++</translation>
+ <translation>Файл иÑходных текÑтов C++</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Objective-C source code</source>
- <translation>ИÑходный файл Objective-C</translation>
+ <translation>Файл иÑходных текÑтов Objective-C</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -8447,173 +8447,173 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/gdbmacros/gdbmacros.cpp.</translation>
<message>
<location line="+90"/>
<source>Invalid encoding</source>
- <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ°</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<source>Invalid name</source>
- <translation>Ðеверное имÑ</translation>
+ <translation>Ðекорректное имÑ</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+9"/>
<source>Invalid nested-name</source>
- <translation>Ðеверный nested-name</translation>
+ <translation>Ðекорректный nested-name</translation>
</message>
<message>
<location line="+111"/>
<location line="+8"/>
<source>Invalid template args</source>
- <translation>Ðеверные аргументы шаблона</translation>
+ <translation>Ðекорректные аргументы шаблона</translation>
</message>
<message>
<location line="+18"/>
<location line="+8"/>
<source>Invalid template-param</source>
- <translation>Ðеверный template-param</translation>
+ <translation>Ðекорректный template-param</translation>
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<source>Invalid qualifiers: unexpected 'volatile'</source>
- <translation>Ðеверный Ñпецификатор: неожиданный 'volatile'</translation>
+ <translation>Ðекорректный Ñпецификатор: неожиданный 'volatile'</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Invalid qualifiers: 'const' appears twice</source>
- <translation>Ðеверный Ñпецификатор: 'const' указан дважды</translation>
+ <translation>Ðекорректный Ñпецификатор: 'const' указан дважды</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<source>Invalid non-negative number</source>
- <translation>Ðеверное неотрицательное чиÑло</translation>
+ <translation>Ðекорректное неотрицательное чиÑло</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+9"/>
<location line="+2"/>
<source>Invalid template-arg</source>
- <translation>Ðеверный template-arg</translation>
+ <translation>Ðекорректный template-arg</translation>
</message>
<message>
<location line="+64"/>
<location line="+15"/>
<location line="+43"/>
<source>Invalid expression</source>
- <translation>Ðеверное выражение</translation>
+ <translation>Ðекорректное выражение</translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Invalid primary expression</source>
- <translation>Ðеверное оÑновное выражение</translation>
+ <translation>Ðекорректное оÑновное выражение</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<location line="+5"/>
<location line="+3"/>
<source>Invalid expr-primary</source>
- <translation>Ðеверное expr-primary</translation>
+ <translation>Ðекорректное expr-primary</translation>
</message>
<message>
<location line="+135"/>
<location line="+5"/>
<location line="+68"/>
<source>Invalid type</source>
- <translation>Ðеверный тип</translation>
+ <translation>Ðекорректный тип</translation>
</message>
<message>
<location line="+138"/>
<source>Invalid built-in type</source>
- <translation>Ðеверный вÑтроенный тип</translation>
+ <translation>Ðекорректный вÑтроенный тип</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<source>Invalid builtin-type</source>
- <translation>Ðеверный вÑтроенный тип</translation>
+ <translation>Ðекорректный вÑтроенный тип</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<location line="+8"/>
<source>Invalid function type</source>
- <translation>Ðеверный тип функции</translation>
+ <translation>Ðекорректный тип функции</translation>
</message>
<message>
<location line="+80"/>
<location line="+328"/>
<source>Invalid unqualified-name</source>
- <translation>Ðеверный unqualified-name</translation>
+ <translation>Ðекорректный unqualified-name</translation>
</message>
<message>
<location line="-237"/>
<source>Invalid operator-name '%s'</source>
- <translation>Ðеверное Ð¸Ð¼Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° '%s'</translation>
+ <translation>Ðекорректное Ð¸Ð¼Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° '%s'</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+10"/>
<source>Invalid array-type</source>
- <translation>Ðеверный array-type</translation>
+ <translation>Ðекорректный array-type</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>Invalid pointer-to-member-type</source>
- <translation>Ðеверный тип ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° член клаÑÑа</translation>
+ <translation>Ðекорректный тип ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð½Ð° член клаÑÑа</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+10"/>
<location line="+36"/>
<source>Invalid substitution</source>
- <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñтановка</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñтановка</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<source>Invalid substitution: element %1 was requested, but there are only %2</source>
- <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñтановка: необходим Ñлемент %1, но еÑÑ‚ÑŒ только %2</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñтановка: необходим Ñлемент %1, но еÑÑ‚ÑŒ только %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Invalid substitution: There are no elements</source>
- <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñтановка: нет Ñлементов</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñтановка: нет Ñлементов</translation>
</message>
<message>
<location line="+103"/>
<source>Invalid special-name</source>
- <translation>Ðеверный special-name</translation>
+ <translation>Ðекорректный special-name</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+4"/>
<location line="+13"/>
<source>Invalid local-name</source>
- <translation>Ðеверный local-name</translation>
+ <translation>Ðекорректный local-name</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Invalid discriminator</source>
- <translation>Ðеверный клаÑÑификатор</translation>
+ <translation>Ðекорректный клаÑÑификатор</translation>
</message>
<message>
<location line="+32"/>
<location line="+11"/>
<location line="+4"/>
<source>Invalid ctor-dtor-name</source>
- <translation>Ðеверный ctor-dtor-name</translation>
+ <translation>Ðекорректное Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñтруктора/деÑтруктора</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+3"/>
<source>Invalid call-offset</source>
- <translation>Ðеверный call-offset</translation>
+ <translation>Ðекорректный call-offset</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<source>Invalid v-offset</source>
- <translation>Ðеверный v-offset</translation>
+ <translation>Ðекорректный v-offset</translation>
</message>
<message>
<location line="+12"/>
<source>Invalid digit</source>
- <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð°</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ†Ð¸Ñ„Ñ€Ð°</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
@@ -9161,7 +9161,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+59"/>
<source>Invalid configuration: %1</source>
- <translation>ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ: %1</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+63"/>
@@ -9319,7 +9319,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../../../src/libs/extensionsystem/optionsparser.cpp" line="+106"/>
<location line="+18"/>
<source>The plugin '%1' does not exist.</source>
- <translation>Модуль '%1' отÑутÑтвует.</translation>
+ <translation>Модуль '%1' не ÑущеÑтвует.</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
@@ -9342,12 +9342,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+5"/>
<source>'%1' has invalid format</source>
- <translation>'%1' имеет неверный формат</translation>
+ <translation>'%1' имеет некорректный формат</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Invalid element '%1'</source>
- <translation>Ðеверный Ñлемент '%1'</translation>
+ <translation>Ðекорректный Ñлемент '%1'</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -9362,12 +9362,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+11"/>
<source>Expected element '%1' as top level element</source>
- <translation>ОжидаетÑÑ Ñлемент '%1' в качеÑтве корневого</translation>
+ <translation>ОжидаетÑÑ Ñлемент '%1' в качеÑтве корневого Ñлемента</translation>
</message>
<message>
<location line="+234"/>
<source>Resolving dependencies failed because state != Read</source>
- <translation>Разрешить завиÑимоÑти не удалоÑÑŒ, так как ÑоÑтоÑние != Read</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ разрешить завиÑимоÑти, так как state != Read</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
@@ -9377,22 +9377,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+24"/>
<source>Loading the library failed because state != Resolved</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ загрузить библиотеку, так как ÑоÑтоÑние != Resolved</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ загрузить библиотеку, так как state != Resolved</translation>
</message>
<message>
<location line="+35"/>
<source>Plugin is not valid (does not derive from IPlugin)</source>
- <translation>Модуль некорректен (не потомок IPlugin)</translation>
+ <translation>Ðекорретный модуль (не потомок IPlugin)</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>Initializing the plugin failed because state != Loaded</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ инициализировать модуль, так как ÑоÑтоÑние != Loaded</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ инициализировать модуль, так как state != Loaded</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Internal error: have no plugin instance to initialize</source>
- <translation>ВнутреннÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°: отÑутÑтвуют ÑкземлÑры Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸</translation>
+ <translation>ВнутреннÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°: отÑутÑтвует ÑкземплÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ð¸</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -9402,12 +9402,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+19"/>
<source>Cannot perform extensionsInitialized because state != Initialized</source>
- <translation>ÐÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ extensionsInitialized, так как ÑоÑтоÑние != Initialized</translation>
+ <translation>Ðевозможно выполнить extensionsInitialized, так как state != Initialized</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Internal error: have no plugin instance to perform extensionsInitialized</source>
- <translation>ВнутреннÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°: отÑутÑтвует ÑкземлÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ extensionsInitialized</translation>
+ <translation>ВнутреннÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°: отÑутÑтвует ÑкземплÑÑ€ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ extensionsInitialized</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -9440,7 +9440,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/applicationlauncher_x11.cpp" line="+126"/>
<source>Failed to start program. Path or permissions wrong?</source>
- <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить программу. Путь или права неверны?</translation>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить программу. Путь или права недопуÑтимы?</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -9655,6 +9655,7 @@ Reason: %2</source>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ActiveConfigurationWidget</name>
<message>
+ <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+2181"/>
<location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwindow.cpp" line="+181"/>
<source>Active run configuration</source>
<translation>ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка</translation>
@@ -10238,7 +10239,7 @@ Reason: %2</source>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWelcomePage</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h" line="+47"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwelcomepage.h" line="+48"/>
<source>Develop</source>
<translation>Разработка</translation>
</message>
@@ -10361,7 +10362,7 @@ Reason: %2</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
- <location line="+133"/>
+ <location line="+138"/>
<source><a href="#">Make %1 active.</a></source>
<translation type="unfinished"><a href="#">Ðктивизировать %1.</a></translation>
</message>
@@ -10376,7 +10377,7 @@ Reason: %2</source>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/sessiondialog.ui"/>
<source>Session Manager</source>
- <translation>Управление ÑеÑÑией</translation>
+ <translation>Управление ÑеÑÑиÑми</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -10443,12 +10444,12 @@ Reason: %2</source>
<context>
<name>ProjectExplorer::Internal::WinGuiProcess</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/winguiprocess.cpp" line="+122"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/winguiprocess.cpp" line="+125"/>
<source>The process could not be started!</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить процеÑÑ!</translation>
</message>
<message>
- <location line="+7"/>
+ <location line="+5"/>
<source>Cannot retrieve debugging output!</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ получить отладочный вывод!</translation>
</message>
@@ -10492,7 +10493,7 @@ Reason: %2</source>
<context>
<name>ProjectExplorer::ProjectExplorerPlugin</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+257"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="-1923"/>
<source>Projects</source>
<translation>Проекты</translation>
</message>
@@ -10559,7 +10560,7 @@ Reason: %2</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Show containing folder...</source>
- <translation type="unfinished">Показать Ñодержимое папки...</translation>
+ <translation>Открыть каталог в отдельном окне...</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@@ -10589,7 +10590,8 @@ Reason: %2</source>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Set Build Configuration</source>
- <translation>УÑтановить конфигурацию Ñборки</translation>
+ <translatorcomment>Было "УÑтановить конфигурацию Ñборки", выглÑдело не очень</translatorcomment>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñборки</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
@@ -10675,7 +10677,8 @@ Reason: %2</source>
<message>
<location line="+5"/>
<source>Set Run Configuration</source>
- <translation>УÑтановить конфигурацию запуÑка</translation>
+ <translatorcomment>Было "УÑтановить конфигурацию запуÑка", выглÑдело не очень</translatorcomment>
+ <translation>ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
@@ -10725,7 +10728,7 @@ Reason: %2</source>
<translation>Ðовый проект</translation>
</message>
<message>
- <location line="+900"/>
+ <location line="+904"/>
<source>New File</source>
<comment>Title of dialog</comment>
<translation>Ðовый файл</translation>
@@ -10784,7 +10787,7 @@ to version control (%2)?</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ найти explorer.exe по адреÑу Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка Проводника Windows.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+18"/>
<source>Launching a file explorer failed</source>
<translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить проводник файлов</translation>
</message>
@@ -10847,12 +10850,12 @@ to version control (%2)?</source>
<translation>Ðто может произойти, еÑли Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñборки иÑпользует неверные Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¹ конфигурации запуÑка верÑию Qt и/или инÑтрументарий (например, Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑмулÑторе Symbian требуетÑÑ Ñборка Ñ Ð¸Ñпользованием инÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñ WINSCW).</translation>
</message>
<message>
- <location line="+8"/>
+ <location line="+24"/>
<source>Choose build configuration:</source>
<translation>Выберите конфигурацию Ñборки:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+9"/>
+ <location line="-9"/>
<source>No valid build configuration found.</source>
<translation>ÐšÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñборки не найдена.</translation>
</message>
@@ -10929,7 +10932,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location/>
<source>Effective qmake call:</source>
- <translation>ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð°Ñ Ñтрока вызова qmake:</translation>
+ <translation>Параметры вызова qmake:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10942,7 +10945,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Expected Failure</source>
- <translation>ÐžÐ¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°</translation>
+ <translation>ÐžÐ¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -10952,7 +10955,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Expected Pass</source>
- <translation>Ожиданный уÑпех</translation>
+ <translation>Ожидаемый уÑпех</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
@@ -10988,7 +10991,7 @@ to version control (%2)?</source>
<location line="+1"/>
<source>Skipped</source>
<translatorcomment>не думаю, что Ñтоит переводить</translatorcomment>
- <translation>Skipped</translation>
+ <translation>Пропущено</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -11020,7 +11023,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+45"/>
<source>All Incidents</source>
- <translation type="unfinished">Ð’Ñе инциденты</translation>
+ <translation>Ð’Ñе проиÑшеÑтвиÑ</translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
@@ -11301,12 +11304,12 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location/>
<source>Create s&keleton</source>
- <translation>Создать Ñ&келет</translation>
+ <translation type="unfinished">Создать &оÑнову</translation>
</message>
<message>
<location/>
<source>Include pro&ject</source>
- <translation type="unfinished">Включить в про&ект</translation>
+ <translation type="unfinished">Включить про&ект</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -11556,7 +11559,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Specify basic information about the classes for which you want to generate skeleton source code files.</source>
- <translation>Укажите базовую информацию о клаÑÑах, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… желаете Ñоздать шаблоны иÑходных файлов.</translation>
+ <translation>Укажите базовую информацию о клаÑÑах, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… желаете Ñоздать шаблоны файлов иÑходных текÑтов.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11632,12 +11635,12 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+81"/>
<source>Copy Project to writable Location?</source>
- <translation type="unfinished">Скопировать проект туда, где разрешена запиÑÑŒ?</translation>
+ <translation type="unfinished">Скопировать проект в каталог Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ на запиÑÑŒ?</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source><p>The project you are about to open is located in the write-protected location:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Please select a writable location below and click "Copy Project and Open" to open a modifiable copy of the project or click "Keep Project and Open" to open the project in location.</p><p><b>Note:</b> You will not be able to alter or compile your project in the current location.</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>Открываемый проект находитÑÑ Ð² защищённом от запиÑи папке:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Выберите ниже папку, в которую разрешена запиÑÑŒ, и щёлкните "Скопировать и открыть", Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñемой копии проекта, или "Открыть Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ", чтобы открыть в текущей папке.</p><p><b>Замечание:</b> Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ и компилировать проект раÑположенный в текущей папке.</p></translation>
+ <translation type="unfinished"><p>Открываемый проект находитÑÑ Ð² защищённом от запиÑи каталоге:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Ðиже выберите каталог, в который разрешена запиÑÑŒ, и щёлкните "Скопировать и открыть", Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñемой копии проекта, или "Открыть Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ", чтобы открыть проект в текущем каталоге.</p><p><b>Замечание:</b> изменение и Ñборка проекта, раÑположенного в данном каталоге, недоÑтупны.</p></translation>
</message>
<message>
<location line="+8"/>
@@ -11662,7 +11665,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>The specified location already exists. Please specify a valid location.</source>
- <translation type="unfinished">Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° уже ÑущеÑтвует. Укажите другую папку.</translation>
+ <translation type="unfinished">Указанный каталог уже ÑущеÑтвует. Укажите другой каталог.</translation>
</message>
<message>
<location line="+61"/>
@@ -11686,18 +11689,17 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+4"/>
<source>You can switch between Qt Creator's modes using <tt>Ctrl+number</tt>:<ul><li>1 - Welcome</li><li>2 - Edit</li><li>3 - Debug</li><li>4 - Projects</li><li>5 - Help</li><li></li><li>6 - Output</li></ul></source>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете переключать режим Qt Creator иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>Ctrl+чиÑло</tt>:<ul><li>1 - ПриветÑтвие</li><li>2 - Правка</li><li>3 - Отладка</li><li>4 - Проекты</li><li>5 - Справка</li><li></li><li>6 - Вывод</li></ul></translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете переключать режим Qt Creator, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>Ctrl+чиÑло</tt>:<ul><li>1 - ПриветÑтвие</li><li>2 - Правка</li><li>3 - Отладка</li><li>4 - Проекты</li><li>5 - Справка</li><li></li><li>6 - Вывод</li></ul></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>You can show and hide the side bar using <tt>%1+0<tt>.</source>
- <extracomment>%1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac)</extracomment>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете включать и прÑтать боковую панель иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+0<tt>.</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете отображать и Ñкрывать боковую панель, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+0<tt>.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can fine tune the <tt>Find</tt> function by selecting &quot;Whole Words&quot; or &quot;Case Sensitive&quot;. Simply click on the icons on the right end of the line edit.</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете тонко наÑтроить функцию <tt>ПоиÑк</tt>, Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ &quot;Слово целиком&quot; или &quot;Учитывать региÑÑ‚Ñ€&quot;. ПроÑто кликните на иконку Ñправа от конца редактируемой Ñтроки.</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете тонко наÑтроить функцию <tt>ПоиÑк</tt>, выбрав &quot;Слово целиком&quot; и/или &quot;Учитывать региÑÑ‚Ñ€&quot;. ПроÑто кликните на иконку Ñправа от редактируемой Ñтроки.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -11707,7 +11709,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+3"/>
<source>The code completion is CamelCase-aware. For example, to complete <tt>namespaceUri</tt> you can just type <tt>nU</tt> and hit <tt>Ctrl+Space</tt>.</source>
- <translation>Ðвтодополнение кода ориентировано на ВерблюжийРегиÑÑ‚Ñ€. Ðапример, чтобы получить <tt>namespaceUri</tt> вы можете проÑто ввеÑти <tt>nU</tt> и нажать <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation>
+ <translation type="unfinished">Ðвтодополнение кода ориентировано на ВерблюжийРегиÑÑ‚Ñ€. Ðапример, чтобы получить <tt>namespaceUri</tt> вы можете проÑто ввеÑти <tt>nU</tt> и нажать <tt>Ctrl+Space</tt>.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -11717,23 +11719,22 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can start Qt Creator with a session by calling <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</source>
- <translation>Qt Creator может открывать ÑеÑÑию при запуÑке, Ð´Ð»Ñ Ñтого нужно выполнить команду <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете открыть ÑеÑÑию в Qt Creator, выполнив команду <tt>qtcreator &lt;sessionname&gt;</tt>.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>You can return to edit mode from any other mode at any time by hitting <tt>Escape</tt>.</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете вернутьÑÑ Ð² режим Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· любого другого нажатием на <tt>Escape</tt>.</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете вернутьÑÑ Ð² режим Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· любого другого режима нажатием на <tt>Escape</tt>.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can switch between the output pane by hitting <tt>%1+n</tt> where n is the number denoted on the buttons at the window bottom:<ul><li>1 - Build Issues</li><li>2 - Search Results</li><li>3 - Application Output</li><li>4 - Compile Output</li></ul></source>
- <extracomment>%1 gets replaced by Alt (Win/Unix) or Cmd (Mac)</extracomment>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете переключать окно вывода иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+n</tt>, где n - Ñто чиÑло указанное на кнопку внизу окна:<ul><li>1 - Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки</li><li>2 - Результаты поиÑка</li><li>3 - КонÑоль программы</li><li>4 - КонÑоль Ñборки</li></ul></translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете переключать окно вывода, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <tt>%1+n</tt>, где n - чиÑло, указанное на кнопке внизу окна:<ul><li>1 - Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñборки</li><li>2 - Результаты поиÑка</li><li>3 - КонÑоль программы</li><li>4 - КонÑоль Ñборки</li></ul></translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>You can quickly search methods, classes, help and more using the <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Locator bar</a> (<tt>%1+K</tt>).</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ быÑтрый поиÑк методов, клаÑÑов, Ñправки и прочего иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Панель поиÑковика</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете оÑущеÑтвлÑÑ‚ÑŒ быÑтрый поиÑк методов, клаÑÑов, Ñправки и прочего, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-navigation.html">Панель поиÑка</a> (<tt>%1+K</tt>).</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -11743,31 +11744,22 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Within a session, you can add <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">dependencies</a> between projects.</source>
- <translation>Внутри одной ÑеÑÑии вы можете добавлÑÑ‚ÑŒ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">завиÑимоÑти</a> проектов друг от друга.</translation>
+ <translation>Ð’ пределах одной ÑеÑÑии вы можете добавлÑÑ‚ÑŒ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-build-settings.html#dependencies">завиÑимоÑти</a> проектов друг от друга.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>You can set the preferred editor encoding for every project in <tt>Projects -> Editor Settings -> Default Encoding</tt>.</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете уÑтанавливать предпочитаемую кодировку редактора Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ проекта в <tt>Проекты -> ÐаÑтройки редактора -> Кодировка по умолчанию</tt>.</translation>
+ <translation>Ð’Ñ‹ можете уÑтановить предпочитаемую кодировку редактора Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ проекта в <tt>Проекты -> ÐаÑтройки редактора -> Кодировка по умолчанию</tt>.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
- <source>You can modify the binary that is being executed when you press the <tt>Run</tt> button: Add a <tt>Custom Executable</tt> by clicking the <tt>+</tt> button in <tt>Projects -> Run Settings -> Run Configuration</tt> and then select the new target in the combo box.</source>
- <translation>Ð’Ñ‹ можете Ñменить программу, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑкаетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ нажатии на кнопку <tt>Run</tt>: Добавьте <tt>Другую программу</tt> нажатием на кнопку <tt>+</tt> в <tt>Проекты - ÐаÑтройки запуÑка - ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка</tt> и выберите новую цель в выпадающем ÑпиÑке.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+3"/>
<source>You can use Qt Creator with a number of <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">revision control systems</a> such as Subversion, Perforce, CVS and Git.</source>
<translation>Ð’Ñ‹ можете иÑпользовать Qt Creator Ñ <a href="qthelp://com.nokia.qtcreator/doc/creator-version-control.html">ÑиÑтемами ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€Ñий</a>, такими как Subversion, Perforce, CVS и Git.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>In the editor, <tt>F2</tt> follows symbol definition, <tt>Shift+F2</tt> toggles declaration and definition while <tt>F4</tt> toggles header file and source file.</source>
- <translation>Ð’ редакторе: <tt>F2</tt> делает переход к определению Ñимвола, <tt>Shift+F2</tt> переключает объÑвление и определение, а <tt>F4</tt> - заголовочный и иÑходный файл.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>In the editor, <tt>F2</tt> toggles declaration and definition while <tt>F4</tt> toggles header file and source file.</source>
- <translation type="obsolete">Ð’ редакторе клавиша <tt>F2</tt> переключает объÑвление и определение, а <tt>F4</tt> - заголовочный и иÑходный файл.</translation>
+ <translation>Ð’ редакторе: <tt>F2</tt> делает переход к определению Ñимвола, <tt>Shift+F2</tt> переключает объÑвление и определение, а <tt>F4</tt> переключает заголовочный файл и файл иÑходных текÑтов.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11785,7 +11777,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location line="+125"/>
<source>The template file '%1' could not be opened for reading: %2</source>
- <translation>Шаблонный файл '%1' не открываетÑÑ Ð½Ð° чтение: %2</translation>
+ <translation>Файл шаблона '%1' не может быть открыт Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11793,7 +11785,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/wizards/guiappwizarddialog.cpp" line="+63"/>
<source>This wizard generates a Qt4 GUI application project. The application derives by default from QApplication and includes an empty widget.</source>
- <translation>Ðтот маÑтер ÑоздаÑÑ‚ проект графичеÑкого Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt4. По умолчанию, оно будет потомком QApplication, а так же будет включать пуÑтой виджет.</translation>
+ <translation>Ðтот маÑтер ÑоздаÑÑ‚ проект графичеÑкого Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt4. По умолчанию приложение будет базироватьÑÑ Ð½Ð° QApplication и будет включать пуÑтой виджет.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12124,7 +12116,7 @@ to version control (%2)?</source>
<message>
<location/>
<source>This Qt-Version is invalid.</source>
- <translation>Ðеверный профиль Qt.</translation>
+ <translation>Ðекорректный профиль Qt.</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -12191,7 +12183,7 @@ to version control (%2)?</source>
<name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.cpp" line="+72"/>
- <location line="+458"/>
+ <location line="+459"/>
<source>Qt4RunConfiguration</source>
<translation>Qt4RunConfiguration</translation>
</message>
@@ -12339,7 +12331,7 @@ to version control (%2)?</source>
<translation><html><body><table><tr><td>Файл:</td><td><pre>%1</pre></td></tr><tr><td>Изменён:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Размер:</td><td>%3 байт</td></tr></table></body></html></translation>
</message>
<message>
- <location line="+124"/>
+ <location line="+126"/>
<source>The Qt Version identified by %1 is not installed. Run make install</source>
<translation>ВерÑÐ¸Ñ Qt, Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº %1, не уÑтановлена. Выполните make install</translation>
</message>
@@ -12571,10 +12563,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Connecting...</source>
<translation>Подключение...</translation>
</message>
- <message>
- <source>A timeout occurred while querying the device. Check whether Trk is running</source>
- <translation type="obsolete">ИÑтекло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ от уÑтройÑтва. Проверьте, запущена Trk или нет</translation>
- </message>
<message>
<location line="-198"/>
<source>Self-signed certificate</source>
@@ -12671,12 +12659,6 @@ Check if the phone is connected and App TRK is running.</source>
Deploying application to '%2'...</source>
<translation>Пакет: %1
УÑтановка Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° '%2'...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Could not connect to phone on port '%1': %2
-Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
- <translation type="obsolete">Ðе удалоÑÑŒ подключитьÑÑ Ðº телефону через порт '%1': %2
-УбедитеÑÑŒ, что телефон подключён, и на нём работает приложение TRK.</translation>
</message>
<message>
<location line="+30"/>
@@ -13113,7 +13095,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<context>
<name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+351"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+347"/>
<source><not found></source>
<translation><не найдена></translation>
</message>
@@ -13124,7 +13106,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<translation>Qt в PATH</translation>
</message>
<message>
- <location line="+147"/>
+ <location line="+144"/>
<source>Name:</source>
<translation>Ðазвание:</translation>
</message>
@@ -13149,7 +13131,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<translation>По умолчанию:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+8"/>
+ <location line="+7"/>
<source>Compiler:</source>
<translation>КомпилÑтор:</translation>
</message>
@@ -13167,9 +13149,9 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location line="+872"/>
+ <location line="+870"/>
<source>The Qt Version has no toolchain.</source>
- <translation>У Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Qt нет инÑтрументариÑ.</translation>
+ <translation type="unfinished">У Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Qt нет инÑтрументариÑ.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13202,7 +13184,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Classes for network programming</source>
- <translation>КлаÑÑÑ‹, необходимые Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ñетью</translation>
+ <translation>КлаÑÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ñетью</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -13212,7 +13194,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>OpenGL support classes</source>
- <translation>КлаÑÑÑ‹ поддержки OpenGL</translation>
+ <translation>КлаÑÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ OpenGL</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -13302,7 +13284,7 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Classes for low-level multimedia functionality</source>
- <translation>КлаÑÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ работы Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÐµÐ¹</translation>
+ <translation>КлаÑÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ работы Ñ Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñодержимым</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
@@ -13332,21 +13314,13 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus</source>
- <translation>КлаÑÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑорного взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ñпользованием D-Bus</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorActionHandler</name>
- <message>
- <location filename="../../../src/plugins/qtscripteditor/qtscripteditoractionhandler.cpp" line="+96"/>
- <source>Qt Script Error</source>
- <translation>Ошибка Ñкрипта Qt</translation>
+ <translation>КлаÑÑÑ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑного взаимодейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð¸Ñпользованием D-Bus</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorPlugin</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/qtscripteditor/qtscripteditorplugin.cpp" line="+97"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/qtscripteditor/qtscripteditorplugin.cpp" line="+102"/>
<source>Creates a Qt Script file.</source>
<translation>Создание файла ÑÑ†ÐµÐ½Ð°Ñ€Ð¸Ñ Qt.</translation>
</message>
@@ -13360,21 +13334,11 @@ Check if the phone is connected and the TRK application is running.</source>
<source>Qt</source>
<translation>Qt</translation>
</message>
- <message>
- <location line="+56"/>
- <source>Run</source>
- <translation>Выполнить</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+2"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QtScriptEditor::Internal::ScriptEditor</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/qtscripteditor/qtscripteditor.cpp" line="+228"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/qtscripteditor/qtscripteditor.cpp" line="+229"/>
<source><Select Symbol></source>
<translation><Выберите Ñимвол></translation>
</message>
@@ -13689,7 +13653,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<location line="+4"/>
<source>Match:</source>
- <translation type="unfinished">СоответÑтвие:</translation>
+ <translation>СоответÑтвие:</translation>
</message>
<message>
<location line="+13"/>
@@ -13806,7 +13770,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<location line="+156"/>
<source>Invalid file</source>
- <translation>Ðеверный файл</translation>
+ <translation>Ðекорректный файл</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
@@ -13826,7 +13790,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<message>
<location line="+2"/>
<source>The file %1 is not in a subdirectory of the resource file. Continuing will result in an invalid resource file.</source>
- <translation>Файл %1 не ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ реÑурÑного файла. ЕÑли продолжить, будет Ñоздан неверный файл реÑурÑов.</translation>
+ <translation>Файл %1 не найден в подкаталоге реÑурÑного файла. ЕÑли продолжить, будет Ñоздан некорректный файл реÑурÑов.</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
@@ -14373,7 +14337,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<name>TextEditor::BaseFileFind</name>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/texteditor/basefilefind.cpp" line="+119"/>
- <location line="+20"/>
+ <location line="+21"/>
<source>%1 found</source>
<translation>%1 найдено</translation>
</message>
@@ -14404,7 +14368,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditor</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+252"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+254"/>
<source>Print Document</source>
<translation>Печать документа</translation>
</message>
@@ -14422,7 +14386,7 @@ To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and t
<context>
<name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name>
<message>
- <location line="+4275"/>
+ <location line="+4324"/>
<source>Line: %1, Col: %2</source>
<translation>Строка: %1, Столбец: %2</translation>
</message>
@@ -15282,12 +15246,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Intel C++ Compiler (Linux)</translation>
</message>
<message>
- <location line="+2"/>
- <source>MinGW</source>
- <translation>MinGW</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="+2"/>
+ <location line="+4"/>
<source>Microsoft Visual C++</source>
<translation>Microsoft Visual C++</translation>
</message>
@@ -15324,7 +15283,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<message>
<location line="+2"/>
<source><Invalid></source>
- <translation><Ðеверный></translation>
+ <translation><Ðекорректный></translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
@@ -15446,7 +15405,7 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<translation>Извлечение запущено...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+12"/>
+ <location line="+13"/>
<source>Failed.</source>
<translation>Сбой.</translation>
</message>
@@ -15487,7 +15446,12 @@ The following encodings are likely to fit:</source>
<context>
<name>VCSBase::ProcessCheckoutJob</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/checkoutjobs.cpp" line="+109"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/vcsbase/checkoutjobs.cpp" line="+101"/>
+ <source>Unable to start %1: %2</source>
+ <translation>Ðе удалоÑÑŒ запуÑтить %1: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+15"/>
<source>The process terminated with exit code %1.</source>
<translation>ПроцеÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ возврата %1.</translation>
</message>
@@ -15754,12 +15718,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+1"/>
<source>Qt Centre</source>
- <translation>Центр Qt</translation>
+ <translation>Qt Centre</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Qt Apps</source>
- <translation>ÐŸÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Qt</translation>
+ <translation>Qt Apps</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -15799,7 +15763,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location/>
<source>Help us make Qt Creator even better</source>
- <translation>Помогите нам Ñделать Qt Creator еще лучше</translation>
+ <translation>Помогите нам Ñделать Qt Creator лучше</translation>
</message>
<message>
<location/>
@@ -15885,7 +15849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>Debugger::Internal::TermGdbAdapter</name>
<message>
- <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/termgdbadapter.cpp" line="+142"/>
+ <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdb/termgdbadapter.cpp" line="+176"/>
<source>Debugger Error</source>
<translation>Ошибка отладчика</translation>
</message>
@@ -15986,7 +15950,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+87"/>
<source>Illegal syntax for exponential number</source>
- <translation>Ðеверный формат Ñкпоненциального чиÑла</translation>
+ <translation>ÐÐµÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð° Ñкпоненциального чиÑла</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
@@ -16001,15 +15965,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location line="+24"/>
<source>Invalid regular expression flag '%0'</source>
- <translation>Ðеверный флаг регулÑрного Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ '%0'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unexpected token `%1'</source>
- <translation type="obsolete">ÐÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»ÐµÐºÑема '%1'</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Expected token `%1'</source>
- <translation type="obsolete">ÐžÐ¶Ð¸Ð´Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð»ÐµÐºÑема '%1'</translation>
+ <translation>Ðекорректный флаг регулÑрного Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ '%0'</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../src/plugins/qmleditor/parser/qmljsparser.cpp" line="+1752"/>
@@ -16035,14 +15991,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Connection on %1 canceled.</source>
<translation type="unfinished">Подключение на %1 отменено.</translation>
</message>
- <message>
- <source>Waiting for TRK</source>
- <translation type="obsolete">Ожидание TRK</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Waiting for TRK to start on %1...</source>
- <translation type="obsolete">Ожидание TRK Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка на %1...</translation>
- </message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>Waiting for App TRK</source>
@@ -16086,4 +16034,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>%1: Попытка подключитьÑÑ %2 не удалаÑÑŒ: %3 (повтор)...</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>trk::Session</name>
+ <message>
+ <location filename="../../../src/shared/trk/trkutils.cpp" line="+79"/>
+ <source>CPU: v%1.%2%3%4</source>
+ <extracomment>CPU description of an S60 device %1 major verison, %2 minor version %3 real name of major verison, %4 real name of minor version</extracomment>
+ <translation>ПроцеÑÑор: v%1.%2%3%4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+18"/>
+ <source>App TRK: v%1.%2 TRK protocol: v%3.%4</source>
+ <translation>App TRK: v%1.%2 протокол TRK: v%3.%4</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+16"/>
+ <source>%1, %2%3%4, %5</source>
+ <extracomment>s60description description of an S60 device %1 CPU description, %2 endianness %3 default type size (if any), %4 float size (if any) %5 TRK version</extracomment>
+ <translation>%1, %2%3%4, %5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+2"/>
+ <source>big endian</source>
+ <translation>big endian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+1"/>
+ <source>little endian</source>
+ <translation>little endian</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+7"/>
+ <source>, type size: %1</source>
+ <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
+ <translation type="unfinished">, размер целого: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location line="+3"/>
+ <source>, float size: %1</source>
+ <extracomment>will be inserted into s60description</extracomment>
+ <translation type="unfinished">, размер float: %1</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>