diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
index 43210c7a0899cd60817607bbdc9b1bf52fdead76..ec5c86054c24ac4bd6174c50f5c9a32002f98582 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
@@ -612,12 +612,12 @@ void S60DeviceRunControl::printInstallingNotice()
 
 void S60DeviceRunControl::printStartingNotice()
 {
-    emit addToOutputWindow(this, tr("Starting application..."));
+    emit addToOutputWindow(this, tr("Running application..."));
 }
 
 void S60DeviceRunControl::printRunNotice(uint pid)
 {
-    emit addToOutputWindow(this, tr("Application started with pid %1.").arg(pid));
+    emit addToOutputWindow(this, tr("Application running with pid %1.").arg(pid));
 }
 
 void S60DeviceRunControl::runFinished()