diff --git a/share/qtcreator/translations/README b/share/qtcreator/translations/README
index 1fdfe24fc6ce92335abf9a05bec55b6f5ab1b0f8..84d3ae04e72ee5add0b70560fb743197dd2970de 100644
--- a/share/qtcreator/translations/README
+++ b/share/qtcreator/translations/README
@@ -24,9 +24,13 @@ How To add translations to Qt Creator
 
 - Fire up linguist and do the translation.
 
-- Check in the modified .pro file and _only_ your .ts file.
+- Create a commit:
+  - Discard the modifications to any .ts files except yours
+  - Run "make commit-ts" to create a commit with a cleaned .ts file
+  - If needed, amend the commit with the modified .pro file
 
-- Make a merge request on gitorious.
+- Follow http://wiki.qt-project.org/Qt_Contribution_Guidelines to post the
+  change for review.
 
 - .qm files are generated as part of the regular build.