Commit 9a5abd14 authored by Sergey Belyashov's avatar Sergey Belyashov
Browse files

Russian translation update



Change-Id: Ide237337bad6c1642b53ef6ea507605e0cb7f19e
Reviewed-by: default avatarDenis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: default avatarOswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
parent 696b8e9c
......@@ -3744,29 +3744,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
<translation>Определяет, получает ли флажок фокус при нажатии или нет.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangCodeModel::Diagnostic</name>
<message>
<source>ignored</source>
<translation>пропущено</translation>
</message>
<message>
<source>note</source>
<translation>замечание</translation>
</message>
<message>
<source>warning</source>
<translation>предупреждение</translation>
</message>
<message>
<source>error</source>
<translation>ошибка</translation>
</message>
<message>
<source>fatal</source>
<translation>фатальная ошибка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangCodeModel::Internal::ClangCompletionAssistProcessor</name>
<message>
......@@ -3775,13 +3752,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
<translation>Находится в %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangCodeModel::Internal::ClangIndexer</name>
<message>
<source>Parsing C/C++/ObjC Files</source>
<translation>Разбор С/С++/ObjC файлов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangCodeModel::Internal::ClangProjectSettingsPropertiesPage</name>
<message>
......@@ -3815,14 +3785,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
<source>Clang Settings</source>
<translation>Настройки Clang</translation>
</message>
<message>
<source>Header Files (*.h)</source>
<translation>Заголовочные файлы (*.h)</translation>
</message>
<message>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Все файлы (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangCodeModel::Internal::ModelManagerSupport</name>
......@@ -3832,21 +3794,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
<translation>Clang</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangCodeModel::Internal::PchManager</name>
<message>
<source>Successfully generated PCH file &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Успешно создан PCH-файл «%1».</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to generate PCH file &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Не удалось создать PCH-файл «%1».</translation>
</message>
<message>
<source>Precompiling</source>
<translation>Прекомпиляция</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ClangFormatSettings</name>
<message>
......@@ -17574,6 +17521,37 @@ You can choose between stashing the changes or discarding them.</source>
<translation>GLSL</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GridLayoutSpecifics</name>
<message>
<source>GridLayout</source>
<translation>GridLayout</translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation>Столбцы</translation>
</message>
<message>
<source>Rows</source>
<translation>Строки</translation>
</message>
<message>
<source>Flow</source>
<translation>Перетекание</translation>
</message>
<message>
<source>Layout Direction</source>
<translation>Направление компоновки</translation>
</message>
<message>
<source>Row Spacing</source>
<translation>Межстрочный интервал</translation>
</message>
<message>
<source>Column Spacing</source>
<translation>Межстолбцовый интервал</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GridSpecifics</name>
<message>
......@@ -24194,7 +24172,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Stacked</source>
<translation type="unfinished">Уложеная</translation>
<translation>Уложеная</translation>
</message>
<message>
<source>Make the new branch depend on the availability of the source branch.</source>
......@@ -24218,11 +24196,11 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Switch checkout</source>
<translation type="unfinished">Сменить выгружаемый каталог</translation>
<translation>Сменить выгружаемый каталог</translation>
</message>
<message>
<source>Switch the checkout in the current directory to the new branch.</source>
<translation type="unfinished">Переключить выгружаемый каталог текущего каталога на новую.</translation>
<translation>Переключить выгружаемый каталог текущего каталога на новую.</translation>
</message>
<message>
<source>Hardlink</source>
......@@ -24266,7 +24244,7 @@ Preselects a desktop Qt for building the application if available.</source>
</message>
<message>
<source>Bazaar Clone (Or Branch)</source>
<translation type="unfinished">Клонирование Bazaar</translation>
<translation>Клонирование Bazaar</translation>
</message>
<message>
<source>Module:</source>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment