diff --git a/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.cpp b/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.cpp
index 7c30e935e947e1158244a89da3b59afc005c08de..597a6daba6ee7c2266d38c96b29b75668dda7fdc 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.cpp
@@ -35,6 +35,9 @@
 #include "projectexplorerconstants.h"
 #include "runconfiguration.h"
 
+#include <coreplugin/actionmanager/actionmanagerinterface.h>
+#include <coreplugin/coreconstants.h>
+#include <coreplugin/icore.h>
 #include <find/basetextfind.h>
 #include <aggregation/aggregate.h>
 
@@ -52,8 +55,8 @@
 using namespace ProjectExplorer::Internal;
 using namespace ProjectExplorer;
 
-OutputPane::OutputPane()
-        : m_mainWidget(new QWidget)
+OutputPane::OutputPane(Core::ICore *core)
+    : m_mainWidget(new QWidget)
 {
 //     m_insertLineButton = new QToolButton;
 //     m_insertLineButton->setIcon(QIcon(ProjectExplorer::Constants::ICON_INSERT_LINE));
@@ -65,7 +68,7 @@ OutputPane::OutputPane()
     QIcon runIcon(Constants::ICON_RUN);
     runIcon.addFile(Constants::ICON_RUN_SMALL);
 
-    //Rerun
+    // Rerun
     m_reRunButton = new QToolButton;
     m_reRunButton->setIcon(runIcon);
     m_reRunButton->setToolTip(tr("Rerun this runconfiguration"));
@@ -74,13 +77,23 @@ OutputPane::OutputPane()
     connect(m_reRunButton, SIGNAL(clicked()),
             this, SLOT(reRunRunControl()));
 
-    //Stop
+    // Stop
+    Core::ActionManagerInterface *am = core->actionManager();
+    QList<int> globalcontext;
+    globalcontext.append(Core::Constants::C_GLOBAL_ID);
+
+    m_stopAction = new QAction(QIcon(Constants::ICON_STOP), tr("Stop"), this);
+    m_stopAction->setToolTip(tr("Stop"));
+    m_stopAction->setEnabled(false);
+
+    Core::ICommand *cmd = am->registerAction(m_stopAction, Constants::STOP, globalcontext);
+    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Ctrl+Shift+R")));
+
     m_stopButton = new QToolButton;
-    m_stopButton->setIcon(QIcon(Constants::ICON_STOP));
-    m_stopButton->setToolTip(tr("Stop"));
+    m_stopButton->setDefaultAction(cmd->action());
     m_stopButton->setAutoRaise(true);
-    m_stopButton->setEnabled(false);
-    connect(m_stopButton, SIGNAL(clicked()),
+
+    connect(m_stopAction, SIGNAL(triggered()),
             this, SLOT(stopRunControl()));
 
     // Spacer (?)
@@ -252,11 +265,11 @@ void OutputPane::projectRemoved()
 void OutputPane::tabChanged(int i)
 {
     if (i == -1) {
-        m_stopButton->setEnabled(false);
+        m_stopAction->setEnabled(false);
         m_reRunButton->setEnabled(false);
     } else {
         RunControl *rc = runControlForTab(i);
-        m_stopButton->setEnabled(rc->isRunning());
+        m_stopAction->setEnabled(rc->isRunning());
         m_reRunButton->setEnabled(!rc->isRunning() && rc->runConfiguration()->project());
     }
 }
@@ -266,7 +279,7 @@ void OutputPane::runControlStarted()
     RunControl *rc = runControlForTab(m_tabWidget->currentIndex());
     if (rc == qobject_cast<RunControl *>(sender())) {
         m_reRunButton->setEnabled(false);
-        m_stopButton->setEnabled(true);
+        m_stopAction->setEnabled(true);
     }
 }
 
@@ -275,7 +288,7 @@ void OutputPane::runControlFinished()
     RunControl *rc = runControlForTab(m_tabWidget->currentIndex());
     if (rc == qobject_cast<RunControl *>(sender())) {
         m_reRunButton->setEnabled(rc->runConfiguration()->project());
-        m_stopButton->setEnabled(false);
+        m_stopAction->setEnabled(false);
     }
 }
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.h b/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.h
index cf298f6643a27db5896ace05c607047464e433b7..3367909d804c1a2a7c8d9d2ab2f90edbde291f83 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/outputwindow.h
@@ -48,6 +48,10 @@ QT_BEGIN_NAMESPACE
 class QTabWidget;
 QT_END_NAMESPACE
 
+namespace Core {
+class ICore;
+}
+
 namespace ProjectExplorer {
 
 class RunControl;
@@ -61,7 +65,7 @@ class OutputPane : public Core::IOutputPane
     Q_OBJECT
 
 public:
-    OutputPane();
+    OutputPane(Core::ICore *core);
     ~OutputPane();
 
     QWidget *outputWidget(QWidget *);
@@ -99,6 +103,7 @@ private:
     QWidget *m_mainWidget;
     QTabWidget *m_tabWidget;
     QHash<RunControl *, OutputWindow *> m_outputWindows;
+    QAction *m_stopAction;
 //    QToolButton *m_insertLineButton;
     QToolButton *m_reRunButton;
     QToolButton *m_stopButton;
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
index 385f7452b74a730d4472ab7639280098a043cddf..e4721457af47fb2845ee3b75fa049c2e372f0539 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
@@ -200,7 +200,7 @@ bool ProjectExplorerPlugin::initialize(const QStringList & /*arguments*/, QStrin
 
     addAutoReleasedObject(new CoreListenerCheckingForRunningBuild(m_buildManager));
 
-    m_outputPane = new OutputPane();
+    m_outputPane = new OutputPane(m_core);
     addAutoReleasedObject(m_outputPane);
     connect(m_session, SIGNAL(projectRemoved(ProjectExplorer::Project *)),
             m_outputPane, SLOT(projectRemoved()));
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h
index 3f937823ef2502230277cd6c3b8f388202d248bf..5cc5f5c67e28638dc80db5b71e063c4cd16b35cb 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorerconstants.h
@@ -56,6 +56,8 @@ const char * const CLEANSESSION         = "ProjectExplorer.CleanSession";
 const char * const BUILDCONFIGURATIONMENU = "ProjectExplorer.BuildConfigurationMenu";
 const char * const CANCELBUILD          = "ProjectExplorer.CancelBuild";
 const char * const RUNCONFIGURATIONMENU = "ProjectExplorer.RunConfigurationMenu";
+const char * const RUN                  = "ProjectExplorer.Run";
+const char * const STOP                 = "ProjectExplorer.Stop";
 const char * const DEBUG                = "ProjectExplorer.Debug";
 const char * const DEPENDENCIES         = "ProjectExplorer.Dependencies";
 const char * const FINDINALLPROJECTS    = "ProjectExplorer.FindInAllProjects";
@@ -67,7 +69,7 @@ const char * const OPENFILE             = "ProjectExplorer.OpenFile";
 const char * const REMOVEFILE           = "ProjectExplorer.RemoveFile";
 const char * const RENAMEFILE           = "ProjectExplorer.RenameFile";
 
-//Run modes
+// Run modes
 const char * const RUNMODE              = "ProjectExplorer.RunMode";
 const char * const DEBUGMODE            = "ProjectExplorer.DebugMode";
 
@@ -76,8 +78,6 @@ const int          P_ACTION_RUN            = 100;
 const int          P_ACTION_DEBUG          = 90;
 const int          P_ACTION_BUILDSESSION   = 80;
 
-const char * const RUN                  = "ProjectExplorer.Run";
-
 // context
 const char * const C_PROJECTEXPLORER    = "Project Explorer";
 
diff --git a/src/plugins/quickopen/quickopentoolwindow.cpp b/src/plugins/quickopen/quickopentoolwindow.cpp
index b3232147f37b724f9f332e3f5fea5fbc99dbacca..c3f390f54b7d73c8311c7c6e8c5769c42f5a41ae 100644
--- a/src/plugins/quickopen/quickopentoolwindow.cpp
+++ b/src/plugins/quickopen/quickopentoolwindow.cpp
@@ -261,7 +261,7 @@ QuickOpenToolWindow::QuickOpenToolWindow(QuickOpenPlugin *qop) :
      m_configureAction(new QAction(tr("Configure..."), this)),
      m_fileLineEdit(new Core::Utils::FancyLineEdit)
 {
-    // Explcitly hide the completion list popup.
+    // Explicitly hide the completion list popup.
     m_completionList->hide();
 
     setWindowTitle("Locate...");