diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/contextpanewidgetimage.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/contextpanewidgetimage.cpp
index 94336fe8c2d70a694644de6eeec1b2b317fbbcbe..0be90c54c79073707fb80b853f8c3d13a7e2ade0 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/contextpanewidgetimage.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/contextpanewidgetimage.cpp
@@ -412,6 +412,8 @@ void ContextPaneWidgetImage::changeEvent(QEvent *e)
     case QEvent::LanguageChange:
         if (ui)
             ui->retranslateUi(this);
+        if (uiBorderImage)
+            uiBorderImage->retranslateUi(this);
         break;
     default:
         break;