diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index 59f68968298abe6f602cc0185e7b650c88c0f26d..c657df160584eda2c252ae272bc09b1f6b54b059 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -52,7 +52,7 @@ <message> <location/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter:</translation> </message> <message> <location/> @@ -75,7 +75,7 @@ <message> <location/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter:</translation> </message> <message> <location/> @@ -106,12 +106,12 @@ <message> <location/> <source>Bookmark:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lesezeichen:</translation> </message> <message> <location/> <source>Add in Folder:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Im Ordner:</translation> </message> <message> <location/> @@ -121,7 +121,7 @@ <message> <location/> <source>New Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neuer Ordner</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/shared/help/bookmarkmanager.cpp" line="+173"/> @@ -135,12 +135,12 @@ <message> <location line="-69"/> <source>Delete Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordner löschen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Rename Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordner umbenennen</translation> </message> </context> <context> @@ -149,7 +149,7 @@ <location line="+404"/> <location line="+1"/> <source>Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lesezeichen</translation> </message> <message> <location line="+45"/> @@ -159,66 +159,70 @@ <message> <location line="+36"/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> <source>You are going to delete a Folder, this will also<br>remove it's content. Are you sure to continue?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">Beim Löschen eines Ordners wird auch der Inhalt gelöscht.<br>Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</translation> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+110"/> <location line="+9"/> <source>New Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neuer Ordner</translation> + </message> + <message> + <location line="-118"/> + <source>You are going to delete a Folder which will also<br>remove its content. Are you sure to continue?</source> + <translation>Beim Löschen eines Ordners wird auch dessen Inhalt gelöscht.<br>Möchten Sie trotzdem fortsetzen?</translation> </message> </context> <context> <name>BookmarkWidget</name> <message> - <location line="-437"/> + <location line="-319"/> <source>Delete Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordner löschen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Rename Folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ordner umbenennen</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Show Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lesezeichen anzeigen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Show Bookmark in New Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lesezeichen in neuem Reiter anzeigen</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Delete Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lesezeichen löschen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Rename Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lesezeichen umbenennen</translation> </message> <message> <location line="+38"/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter:</translation> </message> <message> <location line="+23"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> </context> <context> @@ -231,12 +235,12 @@ <message> <location line="+23"/> <source>&Remove Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Lesezeichen &Löschen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Remove all Bookmarks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Alle Lesezeichen löschen</translation> </message> </context> <context> @@ -244,13 +248,13 @@ <message> <location filename="../../../src/plugins/bookmarks/bookmarksplugin.cpp" line="+82"/> <source>&Bookmarks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Lesezeichen</translation> </message> <message> <location line="+4"/> <location line="+79"/> <source>Toggle Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lesezeichen umschalten</translation> </message> <message> <location line="-75"/> @@ -265,17 +269,17 @@ <message> <location line="+10"/> <source>Move Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach oben</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Move Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nach unten</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>Previous Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorhergehendes Lesezeichen</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -290,7 +294,7 @@ <message> <location line="+5"/> <source>Next Bookmark</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächstes Lesezeichen</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -305,12 +309,12 @@ <message> <location line="+10"/> <source>Previous Bookmark In Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorhergehendes Lesezeichen im Dokument</translation> </message> <message> <location line="+5"/> <source>Next Bookmark In Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächstes Lesezeichen im Dokument</translation> </message> </context> <context> @@ -355,7 +359,7 @@ <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunConfiguration</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakerunconfiguration.cpp" line="+132"/> + <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakerunconfiguration.cpp" line="+133"/> <source>Arguments:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -396,7 +400,7 @@ <context> <name>CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp" line="+338"/> + <location filename="../../../src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeprojectmanager.cpp" line="+264"/> <location line="+10"/> <source>CMake</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -465,17 +469,17 @@ <context> <name>CdbDumperHelper</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdbdumperhelper.cpp" line="+253"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdbdumperhelper.cpp" line="+196"/> <source>Loading dumpers...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+9"/> <source>The debugger does not appear to be Qt application.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+10"/> <source>The dumper module appears to be already loaded.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -491,18 +495,10 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+21"/> - <source><none></source> + <location line="+186"/> + <source>Querying dumpers for '%1'/'%2' (%3)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+1"/> - <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - </translation> - </message> </context> <context> <name>CdbOptionsPageWidget</name> @@ -983,7 +979,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location line="+5"/> <source>Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teilen</translation> </message> <message> <location line="+3"/> @@ -1117,7 +1113,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <translation>Abbrechen</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+54"/> <source><table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expands to</th></tr><tr><td>%f</td><td>file name</td></tr><tr><td>%l</td><td>current line number</td></tr><tr><td>%c</td><td>current column number</td></tr><tr><td>%x</td><td>editor's x position on screen</td></tr><tr><td>%y</td><td>editor's y position on screen</td></tr><tr><td>%w</td><td>editor's width in pixels</td></tr><tr><td>%h</td><td>editor's height in pixels</td></tr><tr><td>%W</td><td>editor's width in characters</td></tr><tr><td>%H</td><td>editor's height in characters</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1125,7 +1121,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <context> <name>Core::FileManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/filemanager.cpp" line="+304"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/filemanager.cpp" line="+303"/> <source>Can't save file</source> <translation>Die Datei kann nicht gespeichert werden</translation> </message> @@ -1161,9 +1157,9 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <context> <name>Core::Internal::CommandPrivate</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/command.cpp" line="+131"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/actionmanager/command.cpp" line="+130"/> <source>Other</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Andere</translation> </message> </context> <context> @@ -1179,37 +1175,37 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorsplitter.cpp" line="+75"/> <source>Split Left/Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Links/rechts teilen</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Split Top/Bottom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Open/unten teilen</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Unsplit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teilung aufheben</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Default Splitter Layout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorgabe wiederherstellen</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Save Current as Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gegenwärtige Anordnung als Vorgabe speichern</translation> </message> <message> <location line="+7"/> <source>Restore Default Layout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorgabe wiederherstellen</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Previous Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voriges Dokument</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -1219,7 +1215,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location line="+5"/> <source>Next Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächstes Dokument</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -1229,22 +1225,22 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location line="+6"/> <source>Previous Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vorige Gruppe</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Next Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nächste Gruppe</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Move Document to Previous Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokument in vorige Gruppe verschieben</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Move Document to Next Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokument in nächste Gruppe verschieben</translation> </message> </context> <context> @@ -1253,7 +1249,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editorview.cpp" line="+384"/> <location line="+35"/> <source>Placeholder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Platzhalter</translation> </message> <message> <location line="-29"/> @@ -1281,11 +1277,51 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location line="+10"/> <source>Environment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Allgemeine Einstellungen</translation> </message> <message> <location line="+75"/> <source>Variables</source> + <translation>Variablen</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.ui"/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>General settings</source> + <translation>Allgemeine Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>User &interface color:</source> + <translation>Farbe der Benutzeroberfläche:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Reset to default</source> + <translation>Zurücksetzen</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>R</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Terminal:</source> + <translation>Terminal:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>External editor:</source> + <translation>'Externer Editor:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1494,7 +1530,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location line="-149"/> <source>Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teilen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -1555,7 +1591,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <context> <name>Core::Internal::OutputPaneManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputpane.cpp" line="+167"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/outputpane.cpp" line="+171"/> <source>Output</source> <translation>Ausgaben</translation> </message> @@ -1565,9 +1601,19 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <translation>Löschen</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+6"/> + <source>Next Item</source> + <translation>Nächstes Element</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Previous Item</source> + <translation>Voriges Element</translation> + </message> + <message> + <location line="+56"/> <source>Output &Panes</source> - <translation>Ausgabe&panels</translation> + <translation>Ausgabe&panele</translation> </message> </context> <context> @@ -1640,28 +1686,28 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/dialogs/shortcutsettings.cpp" line="+70"/> <source>Keyboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tastatur</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>Environment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Umgebung</translation> </message> <message> <location line="+160"/> <source>Import Keyboard Mapping Scheme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tastaturschema importieren</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <location line="+32"/> <source>Keyboard Mapping Scheme (*.kms)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tastaturschema-Datei (*.kms)</translation> </message> <message> <location line="-2"/> <source>Export Keyboard Mapping Scheme</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tastaturschema exportieren</translation> </message> </context> <context> @@ -1669,7 +1715,7 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <message> <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/sidebar.cpp" line="-131"/> <source>Split</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teilen</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -1697,7 +1743,12 @@ Sollen sie überschrieben werden?</translation> <translation type="obsolete"> (letzte Sitzung)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp" line="+169"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp" line="+123"/> + <source>Welcome</source> + <translation>Willkommen</translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> <source>%1 (last session)</source> <translation>%1 (zuletzt benutzt)</translation> </message> @@ -1750,27 +1801,38 @@ p { <p>Qt Creator ist eine intuitive, moderne cross-platform IDE, die</p> <p>es Entwicklern ermöglicht, graphisch ansprechende</p> <p>Anwendungen für die Bereiche Desktop und Embedded sowie</p> -<p>mobile Geräte zu erstellen. Klicken Sie auf <strong>Start</strong>,</p> +<p>mobile Geräte zu erstellen. Klicken Sie auf <strong>Schnelleinstieg</strong>,</p> <p> um die Entwicklung mit Qt Creator zu beginnen.</p> <hr style="margin-top:15px"/></translation> </message> <message> <location/> <source>* { - background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_getting_started.png"); + border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_27.png) 7; + border-width: 7; + padding: -2px 0; + font-size: 12px; + font-family: lucida sans, dejavu sans, sans serif; + color: black; } *:hover { - background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_getting_started_hover.png) + border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_27_hover.png) 7; + color: white; } </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location/> + <source><qt>Getting Started &gt;&gt;</source> + <translation><qt>Schnelleinstieg &gt;&gt;</translation> + </message> <message> <location/> <source>#recentSessionsFrame { -border-image: url(:/core/images/welcomemode/rc_combined.png) 8 8 8 8 stretch stretch; -border-width: 8 8 8 8; + border-image: url(:/core/images/welcomemode/rc_combined.png) 8; + border-width: 8; } </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1778,19 +1840,30 @@ border-width: 8 8 8 8; <message> <location/> <source>* { - background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_restore_session.png"); + border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26.png) 7; + border-width: 7; + padding: -2px 0; + font-size: 12px; + font-family: lucida sans, dejavu sans, sans serif; + color: black; } *:hover { - background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_restore_session_hover.png) + border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26_hover.png) 7; + color: white; } </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location/> + <source><qt>Restore Last Session &gt;&gt;</source> + <translation><qt>Zuletzt benutzt &gt;&gt;</translation> + </message> <message> <location/> <source>#bottomWidget { -background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); + background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); } </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1798,15 +1871,30 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location/> <source>* { - background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_feedback.png"); + border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26.png) 7; + border-width: 7; + padding: -2px 2px; + font-size: 12px; + font-family: lucida sans, dejavu sans, sans serif; } *:hover { - background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_feedback_hover.png) + border-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_26_hover.png) 7; + color: white; } </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location/> + <source><qt>Feedback&nbsp;&nbsp;<img src=":/core/images/welcomemode/feedback_arrow.png" /></source> + <translation><qt>Rückmeldung&nbsp;&nbsp;<img src=":/core/images/welcomemode/feedback_arrow.png" /></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Help us make Qt Creator even better</source> + <translation>Helfen Sie uns, Qt Creator zu verbessern</translation> + </message> </context> <context> <name>Core::ModeManager</name> @@ -1859,76 +1947,88 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); </context> <context> <name>Core::Utils::ConsoleProcess</name> + <message> + <source>Cannot set up comm channel: %1</source> + <translation type="obsolete">Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create temp file: %1</source> + <translation type="obsolete">Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation> + </message> <message> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_unix.cpp" line="+74"/> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+72"/> - <source>Cannot set up comm channel: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Cannot set up communication channel: %1</source> + <translation>Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+8"/> + <location line="+66"/> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+8"/> - <source>Cannot create temp file: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Cannot create temporary file: %1</source> + <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="-45"/> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+30"/> <source>Press <RETURN> to close this window...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Betätigen Sie die <RETURN> Taste, um das Fenster zu schließen...</translation> </message> <message> <location line="+9"/> - <source>Cannot start terminal emulator %1.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+36"/> - <source>Cannot create temporary file: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Cannot start the terminal emulator '%1'.</source> + <translation>Der Terminal-Emulator '%1' konnte nicht gestartet werden.</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> - <source>Cannot create temporary directory %1: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <location line="+44"/> + <source>Cannot create temporary directory '%1': %2</source> + <translation>Das temporäre Verzeichnis '%1' konnte nicht erstellt werden: %2</translation> </message> <message> <location line="+5"/> - <source>Cannot create socket %1: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Cannot create socket '%1': %2</source> + <translation>Der Socket '%1' konnte nicht erstellt werden: %2</translation> </message> <message> <location line="+32"/> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+73"/> - <source>Cannot change to working directory %1: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Cannot change to working directory '%1': %2</source> + <translation>Es konnte nicht zum Arbeitsverzeichnis '%1' gewechselt werden: %2</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+3"/> - <source>Cannot execute %1: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Cannot execute '%1': %2</source> + <translation>Das Kommando '%1' konnte nicht ausgeführt werden: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot start terminal emulator %1.</source> + <translation type="obsolete">E</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create temporary file: %2</source> + <translation type="obsolete">Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+20"/> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="+21"/> <source>Unexpected output from helper program.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Die Ausgabe des Hilfsprogrammes kann nicht ausgewertet werden.</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/libs/utils/consoleprocess_win.cpp" line="-81"/> <source>The process '%1' could not be started: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Der Prozess '%1; konnte nicht gestartet werden: %2</translation> </message> <message> <location line="+72"/> <source>Cannot obtain a handle to the inferior: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Der zu debuggende Prozess konnte nicht angesprochen werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+30"/> <source>Cannot obtain exit status from inferior: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Der Rückgabewert des zu debuggenden Prozesses konnte nicht erhalten werden: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -1954,6 +2054,33 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation>Namen von Windows-Geräten dürfen nicht verwendet werden (%1).</translation> </message> </context> +<context> + <name>Core::Utils::FileSearch</name> + <message numerus="yes"> + <location filename="../../../src/libs/utils/filesearch.cpp" line="+46"/> + <source>%1: canceled. %n occurrences found in %2 files.</source> + <translation> + <numerusform>%1: Abgebrochen. Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform> + <numerusform>%1: Abgebrochen. %n Fundstellen in %2 Dateien.</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+8"/> + <source>%1: %n occurrences found in %2 files.</source> + <translation> + <numerusform>%1: Eine Fundstelle in %2 Dateien.</numerusform> + <numerusform>%1: %n Fundstellen in %2 Dateien.</numerusform> + </translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+8"/> + <source>%1: %n occurrences found in %2 of %3 files.</source> + <translation> + <numerusform>%1: Eine Fundstelle in %2 von %3 Dateien.</numerusform> + <numerusform>%1: %n Fundstelle in %2 von %3 Dateien.</numerusform> + </translation> + </message> +</context> <context> <name>Core::Utils::NewClassWidget</name> <message> @@ -2022,12 +2149,12 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/libs/utils/pathchooser.cpp" line="+49"/> <source>Choose...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auswählen...</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Browse...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auswählen...</translation> </message> <message> <location line="+117"/> @@ -2162,7 +2289,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cppeditor/cppeditor.cpp" line="+258"/> <source>Sort alphabetically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alphabetisch sortieren</translation> </message> </context> <context> @@ -2227,32 +2354,32 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location line="+3"/> <source>Creates a new C++ source file.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erzeugt eine neue C++-Quelldatei</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>C++ Source File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C++-Quelldatei</translation> </message> <message> <location line="+4"/> <source>C++ Class</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C++-Klasse</translation> </message> <message> <location line="+1"/> <source>Creates a header and a source file for a new class.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erzeugt C++-Header- und Quelldatei für eine neue Klasse</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Follow Symbol under Cursor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Symbol unter Einfügemarke verfolgen</translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>Switch between Method Declaration/Definition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wechsel zwischen Deklaration und Definition der Methode.</translation> </message> </context> <context> @@ -2265,22 +2392,22 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location/> <source>Header suffix:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endung für Header-Dateien:</translation> </message> <message> <location/> <source>This determines how the file names of the class wizards are generated ("MyClass.h" versus "myclass.h").</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Legt fest, wie die Dateinamen aus dem Klassennamen generiert werden ("MyClass.h" beziehungsweise "myclass.h").</translation> </message> <message> <location/> <source>Lower case file names:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kleinbuchstaben für Dateinamen verwenden:</translation> </message> <message> <location/> <source>Source suffix:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Endung für Quelldateien:</translation> </message> </context> <context> @@ -2288,7 +2415,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+474"/> <source>%1: No such file or directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1: Es existiert keine Datei oder kein Verzeichnis dieses Namens</translation> </message> </context> <context> @@ -2296,7 +2423,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsconstants.h" line="+51"/> <source>File naming conventions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konventionen für die Bildung von Dateinamen</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2309,7 +2436,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/completionsettingspage.cpp" line="+57"/> <source>Completion</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ergänzung</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -2322,7 +2449,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppclassesfilter.h" line="+46"/> <source>Classes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klassen</translation> </message> </context> <context> @@ -2330,7 +2457,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppfunctionsfilter.h" line="+46"/> <source>Methods</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Methoden</translation> </message> </context> <context> @@ -2338,7 +2465,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp" line="+253"/> <source>Indexing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indizierung</translation> </message> </context> <context> @@ -2346,20 +2473,20 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppquickopenfilter.h" line="+53"/> <source>Classes and Methods</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klassen und Methoden</translation> </message> </context> <context> <name>CppTools::Internal::CppToolsPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsplugin.cpp" line="+100"/> + <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cpptoolsplugin.cpp" line="+102"/> <source>&C++</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&C++</translation> </message> <message> <location line="+8"/> <source>Switch Header/Source</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zwischen Header- und Quelldatei wechseln</translation> </message> </context> <context> @@ -2367,7 +2494,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location filename="../../../src/plugins/cpptools/cppcodecompletion.cpp" line="+391"/> <source>%1 of %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 von %2</translation> </message> </context> <context> @@ -2382,6 +2509,11 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <source>Debugger</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchutils.cpp" line="+364"/> + <source><Encoding error></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Debugger::Internal::AttachCoreDialog</name> @@ -2416,7 +2548,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location line="+163"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation> </message> </context> <context> @@ -2424,13 +2556,13 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <message> <location line="+81"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation> </message> </context> <context> <name>Debugger::Internal::BreakHandler</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakhandler.cpp" line="+365"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/breakhandler.cpp" line="+387"/> <source>Number</source> <translation>Zahl</translation> </message> @@ -2460,7 +2592,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+57"/> <source>Breakpoint will only be hit if this condition is met.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2478,7 +2610,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>Delete breakpoint</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2503,7 +2635,17 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+2"/> + <source>Disable breakpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Enable breakpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+47"/> <source>Conditions on Breakpoint %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2511,7 +2653,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <context> <name>Debugger::Internal::CdbDebugEngine</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdbdebugengine.cpp" line="+123"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/cdb/cdbdebugengine.cpp" line="+124"/> <source>Unable to load the debugger engine library '%1': %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2551,12 +2693,12 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+479"/> + <location line="+480"/> <source>Unable to assign the value '%1' to '%2': %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+214"/> + <location line="+226"/> <source>Cannot retrieve symbols while the debuggee is running.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2583,7 +2725,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <context> <name>Debugger::Internal::DebugMode</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+176"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+182"/> <source>Debug</source> <translation>Debuggen</translation> </message> @@ -2612,12 +2754,12 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+915"/> + <location line="+942"/> <source>Interrupt</source> <translation>Anhalten</translation> </message> <message> - <location line="-911"/> + <location line="-938"/> <source>Reset Debugger</source> <translation>Debugger zurücksetzen</translation> </message> @@ -2703,12 +2845,13 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation>Läuft...</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+109"/> + <location line="+23"/> <source>Changing breakpoint state requires either a fully running or fully stopped application.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+97"/> <source>Debugging VS executables is not supported.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2780,12 +2923,11 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <context> <name>Debugger::Internal::DebuggerPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+284"/> <source>Toggle Breakpoint</source> - <translation>Haltepunkt umschalten</translation> + <translation type="obsolete">Haltepunkt umschalten</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="+307"/> <source>Stop Debugger/Interrupt Debugger</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2814,6 +2956,26 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <source>Threads:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+155"/> + <source>Remove Breakpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Disable Breakpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Enable Breakpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Set Breakpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Debugger::Internal::DebuggerRunner</name> @@ -2871,12 +3033,12 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+15"/> <source>Debug debugging helper</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Recheck debugging helper availability</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2886,7 +3048,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Hexadecimal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2949,7 +3111,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <context> <name>Debugger::Internal::DebuggingHelperOptionPage</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-388"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp" line="-545"/> <source>Debugging Helper</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3013,7 +3175,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <context> <name>Debugger::Internal::GdbEngine</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdbengine.cpp" line="+270"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/gdbengine.cpp" line="+273"/> <source>The Gdb process failed to start. Either the invoked program '%1' is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3044,13 +3206,48 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); </message> <message> <location line="+5"/> - <location line="+1120"/> + <location line="+1139"/> <location line="+20"/> <source>Error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-992"/> + <location line="-1045"/> + <source>Library %1 loaded.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Library %1 unloaded.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Thread group %1 created.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Thread %1 created.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Thread group %1 exited.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Thread %1 in group %2 exited.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Thread %1 selected.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+24"/> <source>Reading </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3070,7 +3267,7 @@ background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+116"/> + <location line="+118"/> <source>Core file loaded.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3181,7 +3378,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+618"/> + <location line="+632"/> <source><could not retreive module information></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3212,8 +3409,8 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+201"/> - <location line="+157"/> + <location line="+155"/> + <location line="+42"/> <source>Retrieving data for watch view (%1 requests pending)...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3228,7 +3425,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+43"/> <source>Debugging helpers not found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3238,7 +3435,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+110"/> <source>Custom dumper setup: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3413,7 +3610,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <message> <location filename="../../../src/plugins/debugger/outputcollector.cpp" line="+92"/> <source>Cannot create temporary file: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+11"/> @@ -3470,7 +3667,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::ScriptEngine</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/debugger/scriptengine.cpp" line="+476"/> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/scriptengine.cpp" line="+455"/> <source>'%1' contains no identifier</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3653,7 +3850,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>Debugger::Internal::WatchHandler</name> <message> - <location line="+231"/> + <location line="+232"/> <source>Root</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3711,7 +3908,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+47"/> + <location line="+79"/> <source>Adjust column widths to contents</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3785,7 +3982,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended.</source> <context> <name>DependenciesModel</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="+119"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/dependenciespanel.cpp" line="+118"/> <source>Unable to add dependency</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4146,17 +4343,17 @@ Rebuilding the project might help.</source> <message> <location/> <source>Registered Documentation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Registrierte Dokumentationen</translation> </message> <message> <location/> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen...</translation> </message> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> </context> <context> @@ -4450,7 +4647,7 @@ Reason: %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+118"/> + <location line="+120"/> <location line="+673"/> <location line="+19"/> <source>E20: Mark '%1' not set</source> @@ -4645,22 +4842,8 @@ Reason: %3</source> <context> <name>FileSearch</name> <message> - <location filename="../../../src/libs/utils/filesearch.cpp" line="+75"/> - <location line="+102"/> <source>%1: canceled. %2 occurrences found in %3 files.</source> - <translation>%1: abgebrochen. </translation> - </message> - <message> - <location line="-27"/> - <location line="+49"/> - <source>%1: %2 occurrences found in %3 of %4 files.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="-44"/> - <location line="+49"/> - <source>%1: %2 occurrences found in %3 files.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete">%1: abgebrochen. </translation> </message> </context> <context> @@ -4686,7 +4869,7 @@ Reason: %3</source> <message> <location/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter:</translation> </message> <message> <location/> @@ -4701,12 +4884,12 @@ Reason: %3</source> <message> <location/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation> </message> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> </context> <context> @@ -4750,7 +4933,7 @@ Reason: %3</source> <context> <name>Find::Internal::FindPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/find/findplugin.cpp" line="+135"/> + <location filename="../../../src/plugins/find/findplugin.cpp" line="+149"/> <source>&Find/Replace</source> <translation>&Suchen/Ersetzen</translation> </message> @@ -4854,7 +5037,7 @@ Reason: %3</source> <translation>Suchergebnisse</translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.cpp" line="+59"/> + <location filename="../../../src/plugins/find/searchresultwindow.cpp" line="+60"/> <source>No matches found!</source> <translation>Es wurden keine Treffer gefunden!</translation> </message> @@ -4932,49 +5115,6 @@ Reason: %3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> -<context> - <name>GeneralSettings</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/generalsettings.ui"/> - <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>General settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>User &interface color:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Reset to default</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>R</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>External editor:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Terminal:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> <context> <name>GenericMakeStep</name> <message> @@ -5009,7 +5149,7 @@ Reason: %3</source> <context> <name>GenericProjectManager::Internal::GenericBuildSettingsWidget</name> <message> - <location line="+402"/> + <location line="+401"/> <source>Build directory:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5545,7 +5685,7 @@ Reason: %3</source> <message> <location line="+31"/> <source>Cannot create temporary file: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+58"/> @@ -6110,7 +6250,7 @@ Skipping file.</source> <message> <location filename="../../../src/shared/help/indexwindow.cpp" line="+54"/> <source>&Look for:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Suche nach:</translation> </message> <message> <location line="+69"/> @@ -6350,7 +6490,7 @@ in your .pro file.</source> <message> <location/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter:</translation> </message> <message> <location/> @@ -6460,7 +6600,7 @@ in your .pro file.</source> <location line="+4"/> <location line="+392"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation> </message> <message> <location line="-389"/> @@ -7346,7 +7486,7 @@ Library base name: %1</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::CompileOutputWindow</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.cpp" line="+46"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.cpp" line="+47"/> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/compileoutputwindow.h" line="+51"/> <source>Compile Output</source> <translation>Kompilierung</translation> @@ -7355,7 +7495,7 @@ Library base name: %1</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+114"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp" line="+112"/> <source>Cancel Build && Close</source> <translation>Erstellen abbrechen und schließen</translation> </message> @@ -7552,8 +7692,7 @@ Library base name: %1</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::OutputWindow</name> <message> - <location line="+58"/> - <location line="+45"/> + <location line="+82"/> <source>Application Output Window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7665,138 +7804,34 @@ Library base name: %1</source> <translation>Projekte</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Startup</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.cpp" line="+110"/> - <source>Add to &VCS (%1)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Files to be added:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ProjectExplorer::Internal::QtOptionsPageWidget</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/qtoptionspage.cpp" line="+65"/> - <source><specify a name></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source><specify a path></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Select QTDIR</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Select the Qt Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+211"/> - <source>The Qt Version %1 is not installed. Run make install</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>%1 is not a valid qt directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Found Qt version %1, using mkspec %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ProjectExplorer::Internal::QtVersionManager</name> - <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/qtversionmanager.ui"/> - <source>Form</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Qt versions</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>+</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>-</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Debugging Helper</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Version Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Path:</source> - <translation>Pfad:</translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>MinGw Directory:</source> + <location line="+1"/> + <source>Startup</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> - <source>Debugging Helper:</source> + <location line="+1"/> + <source>Path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ProjectExplorer::Internal::ProjectWizardPage</name> <message> - <location/> - <source>Show &Log</source> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.cpp" line="+110"/> + <source>Add to &VCS (%1)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location/> - <source>&Rebuild</source> + <location line="+8"/> + <source>Files to be added:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ProjectExplorer::Internal::QtVersionManager</name> <message> - <location/> - <source>Default Qt Version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Path:</source> + <translation type="obsolete">Pfad:</translation> </message> </context> <context> @@ -7903,7 +7938,7 @@ Library base name: %1</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::TaskDelegate</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="+565"/> + <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp" line="+615"/> <source>File not found: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -7911,7 +7946,7 @@ Library base name: %1</source> <context> <name>ProjectExplorer::Internal::TaskWindow</name> <message> - <location line="-297"/> + <location line="-347"/> <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h" line="+61"/> <source>Build Issues</source> <translation></translation> @@ -7980,7 +8015,7 @@ Library base name: %1</source> <translation>Projekte</translation> </message> <message> - <location line="+90"/> + <location line="+85"/> <source>&Build</source> <translation>&Erstellen</translation> </message> @@ -8247,15 +8282,12 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>ProjectExplorer::QtVersionManager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/qtversionmanager.cpp" line="+236"/> - <location line="+6"/> <source>Auto-detected Qt</source> - <translation>Vorgefundene Qt-Installation</translation> + <translation type="obsolete">Vorgefundene Qt-Installation</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> <source><not found></source> - <translation><nicht gefunden></translation> + <translation type="obsolete"><nicht gefunden></translation> </message> </context> <context> @@ -8415,7 +8447,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="-476"/> + <location filename="../../../src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp" line="-478"/> <source>File is Read Only</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8548,13 +8580,13 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <location/> <location filename="../../../src/shared/qrceditor/test/ui_qrceditor.h" line="+1"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation> </message> <message> <location/> <location filename="../../../src/shared/qrceditor/test/ui_qrceditor.h" line="+1"/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location/> @@ -8566,7 +8598,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <location/> <location filename="../../../src/shared/qrceditor/test/ui_qrceditor.h" line="+1"/> <source>Prefix:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Präfix:</translation> </message> <message> <location/> @@ -8683,12 +8715,12 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location/> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen...</translation> </message> <message> <location/> <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ändern...</translation> </message> <message> <location/> @@ -8809,7 +8841,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location/> @@ -8918,7 +8950,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/projectloadwizard.cpp" line="+191"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/projectloadwizard.cpp" line="+189"/> <source>Import existing settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -8983,13 +9015,13 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location line="+2"/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> </context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="+279"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4nodes.cpp" line="+280"/> <location line="+7"/> <source>Failed!</source> <translation>Fehler</translation> @@ -9023,7 +9055,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode</name> <message> - <location line="+219"/> + <location line="+227"/> <source>Error while parsing file %1. Giving up.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9076,7 +9108,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp" line="+62"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp" line="+59"/> <source>Shadow Build Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9094,7 +9126,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp" line="+146"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanagerplugin.cpp" line="+151"/> <location line="+5"/> <source>Run qmake</source> <translation>qmake ausführen</translation> @@ -9103,13 +9135,13 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.cpp" line="+70"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4runconfiguration.cpp" line="+69"/> <location line="+245"/> <source>Qt4RunConfiguration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+45"/> <source>Could not parse %1. The Qt4 run configuration %2 can not be started.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9117,7 +9149,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfigurationWidget</name> <message> - <location line="-259"/> + <location line="-260"/> <source>Name:</source> <translation>Name:</translation> </message> @@ -9147,11 +9179,115 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtOptionsPageWidget</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtoptionspage.cpp" line="+65"/> + <source><specify a name></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source><specify a path></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Select QTDIR</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Select the Qt Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+211"/> + <source>The Qt Version %1 is not installed. Run make install</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 is not a valid qt directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Found Qt version %1, using mkspec %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> <context> <name>Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager</name> <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.ui"/> <source>Path:</source> - <translation type="obsolete">Pfad:</translation> + <translation>Pfad:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Form</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Qt versions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>+</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>-</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Debugging Helper</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Version Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>MinGw Directory:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Debugging Helper:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Show &Log</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>&Rebuild</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Default Qt Version:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -9237,7 +9373,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location filename="../../../src/shared/proparser/valueeditor.cpp" line="+252"/> @@ -9263,7 +9399,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::MakeStep</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+106"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/makestep.cpp" line="+105"/> <source><font color="#ff0000">Could not find make command: %1 in the build environment</font></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9311,7 +9447,7 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <context> <name>Qt4ProjectManager::Qt4Manager</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanager.cpp" line="+136"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectmanager.cpp" line="+133"/> <source>Loading project %1 ...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -9342,6 +9478,36 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>Qt4ProjectManager::QtVersionManager</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/qtversionmanager.cpp" line="+238"/> + <source><not found></source> + <translation><nicht gefunden></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <location line="+6"/> + <source>Auto-detected Qt</source> + <translation>Vorgefundene Qt-Installation</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QtDumperHelper</name> + <message> + <location filename="../../../src/plugins/debugger/watchutils.cpp" line="+154"/> + <source><none></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+1"/> + <source>%n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> +</context> <context> <name>QtScriptEditor::Internal::QtScriptEditorActionHandler</name> <message> @@ -9392,12 +9558,12 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location line="+5"/> <source>Limit to prefix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auf Präfix beschränken</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Prefix:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Präfix:</translation> </message> </context> <context> @@ -9405,39 +9571,36 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/directoryfilter.cpp" line="+44"/> <source>Generic Directory Filter</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Allgemeines Verzeichnisfilter</translation> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+59"/> <source>Filter Configuration</source> <translation>Filterkonfiguration</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <location line="+20"/> - <source>,</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> + <location line="+45"/> <location line="+11"/> <source>Choose a directory to add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bitte wählen Sie das hinzuzufügende Verzeichnis</translation> </message> <message> <location line="+30"/> <source>%1 filter update: 0 files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Filterstatus: Keine Dateien</translation> </message> - <message> - <location line="+22"/> - <source>%1 filter update: %2 files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <message numerus="yes"> + <location line="+23"/> + <source>%1 filter update: %n files</source> + <translation> + <numerusform>%1 Filterstatus: Eine Datei</numerusform> + <numerusform>%1 Filterstatus: %n Dateien</numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+41"/> <source>%1 filter update: canceled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Filterstatus: Abgebrochen</translation> </message> </context> <context> @@ -9455,48 +9618,49 @@ unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden?</translation> <message> <location/> <source>File Types:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateitypen:</translation> </message> <message> <location/> <source>Specify file name filters, separated by comma. Filters may contain wildcards.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Eine Liste von durch Kommata getrennte Filtern für Dateinamen. Die Filter können Suchmuster enthalten.</translation> </message> <message> <location/> <source>Prefix:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location/> - <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree. -To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and then the word to search for.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Präfix:</translation> </message> <message> <location/> <source>Limit to prefix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auf Präfix beschränken</translation> </message> <message> <location/> <source>Add...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen...</translation> </message> <message> <location/> <source>Edit...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ändern...</translation> </message> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location/> <source>Directories:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzeichnisse:</translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Specify a short word/abbreviation that can be used to restrict completions to files from this directory tree. +To do this, you type this shortcut and a space in the Locator entry field, and then the word to search for.</source> + <translation>Geben Sie ein Kürzel oder eine Abkürzung ein, die die Funde auf Dateien von diesem Verzeichnis beschränkt. +Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeichen und dem Suchbegriff.</translation> </message> </context> <context> @@ -9504,7 +9668,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/filesystemfilter.h" line="+54"/> <source>Files in file system</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dateien aus dem Dateisystem</translation> </message> </context> <context> @@ -9512,27 +9676,27 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/filesystemfilter.ui"/> <source>Filter configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filterkonfiguration</translation> </message> <message> <location/> <source>Prefix:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Präfix:</translation> </message> <message> <location/> <source>Limit to prefix</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auf Präfix beschränken</translation> </message> <message> <location/> <source>Include hidden files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Versteckte Dateien zeigen</translation> </message> <message> <location/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter:</translation> </message> </context> <context> @@ -9540,7 +9704,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/opendocumentsfilter.h" line="+53"/> <source>Open documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Offene Dokumente</translation> </message> </context> <context> @@ -9548,15 +9712,15 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/quickopenfiltersfilter.cpp" line="+53"/> <source>Available filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verfügbare Filter</translation> </message> </context> <context> <name>QuickOpen::Internal::QuickOpenPlugin</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/quickopen/quickopenplugin.cpp" line="+247"/> + <location filename="../../../src/plugins/quickopen/quickopenplugin.cpp" line="+255"/> <source>Indexing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indizierung</translation> </message> </context> <context> @@ -9564,7 +9728,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/quickopentoolwindow.cpp" line="+254"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktualisieren</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -9574,17 +9738,17 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location line="+6"/> <source>Locate...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Finden...</translation> </message> <message> <location line="+17"/> <source>Type to locate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Suchmuster</translation> </message> <message> <location line="+171"/> <source><type here></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><Tippen Sie hier></translation> </message> </context> <context> @@ -9592,17 +9756,17 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/settingswidget.ui"/> <source>Configure Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter konfigurieren</translation> </message> <message> <location/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen</translation> </message> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location/> @@ -9612,17 +9776,17 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location/> <source>Refresh Intervall:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktualisierungsintervall:</translation> </message> <message> <location/> <source> min</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> minuten</translation> </message> <message> <location/> <source>Refresh now!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jetzt aktualisieren!</translation> </message> </context> <context> @@ -9630,7 +9794,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/settingspage.cpp" line="+159"/> <source>%1 (Prefix: %2)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 (Präfix: %2)</translation> </message> </context> <context> @@ -9638,17 +9802,17 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location filename="../../../src/plugins/quickopen/settingspage.ui"/> <source>Configure Filters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filterkonfiguration</translation> </message> <message> <location/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hinzufügen</translation> </message> <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> <message> <location/> @@ -9658,12 +9822,12 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location/> <source>Refresh Interval:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktualisierungsintervall:</translation> </message> <message> <location/> <source> min</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> minuten</translation> </message> </context> <context> @@ -9978,7 +10142,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Filter:</translation> </message> <message> <location/> @@ -10028,13 +10192,13 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location/> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Entfernen</translation> </message> </context> <context> <name>ShowBuildLog</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/projectexplorer/showbuildlog.ui"/> + <location filename="../../../src/plugins/qt4projectmanager/showbuildlog.ui"/> <source>Debugging Helper Build Log</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -10470,7 +10634,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location line="+11"/> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hinzufügen</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -10635,7 +10799,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <message> <location line="+8"/> <source>Cannot create temporary file: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+183"/> @@ -10723,7 +10887,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <context> <name>TextEditor::BaseTextEditor</name> <message> - <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+234"/> + <location filename="../../../src/plugins/texteditor/basetexteditor.cpp" line="+228"/> <source>Print Document</source> <translation>Dokument drucken</translation> </message> @@ -10741,7 +10905,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <context> <name>TextEditor::BaseTextEditorEditable</name> <message> - <location line="+3361"/> + <location line="+3607"/> <source>Line: %1, Col: %2</source> <translation>Zeile: %1, Spalte: %2</translation> </message> @@ -10891,6 +11055,16 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and <source>Highlight &blocks</source> <translation>Blöcke hervorheben</translation> </message> + <message> + <location/> + <source>Use fancy style</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location/> + <source>Animate matching parentheses</source> + <translation>Passende Klammern animieren</translation> + </message> </context> <context> <name>TextEditor::FontSettingsPage</name> @@ -11319,6 +11493,11 @@ Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen:</translation> <source>Current Line</source> <translation>Aktuelle Zeile</translation> </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Current Line Number</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message> <location line="+3"/> <source>Number</source>