diff --git a/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp b/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp
index 20a70be1e710ea907cf3f10286e44c498b508f7a..8a8d796b1171bfa38b2cc538d6735014d73a08b2 100644
--- a/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp
+++ b/src/plugins/cpptools/cppmodelmanager.cpp
@@ -948,7 +948,7 @@ QFuture<void> CppModelManager::refreshSourceFiles(const QStringList &sourceFiles
         m_synchronizer.addFuture(result);
 
         if (sourceFiles.count() > 1) {
-            m_core->progressManager()->addTask(result, tr("Indexing"),
+            m_core->progressManager()->addTask(result, tr("Parsing"),
                             CppTools::Constants::TASK_INDEX);
         }
 
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
index 1f5c7f8cffc4635f76cf99a5eee63770dbe602c6..d4846cadf1bf5cf6cb599d7ef01e157d9e3b9482 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4project.cpp
@@ -791,11 +791,11 @@ void Qt4Project::asyncUpdate()
 
     Core::ProgressManager *progressManager = Core::ICore::instance()->progressManager();
 
-    progressManager->addTask(m_asyncUpdateFutureInterface->future(), tr("Evaluate"), Constants::PROFILE_EVALUATE);
+    m_asyncUpdateFutureInterface->setProgressRange(0, 0);
+    progressManager->addTask(m_asyncUpdateFutureInterface->future(), tr("Evaluating"), Constants::PROFILE_EVALUATE);
     if (debug)
         qDebug()<<"  adding task";
 
-    m_asyncUpdateFutureInterface->setProgressRange(0, 0);
     m_asyncUpdateFutureInterface->reportStarted();
 
     if (m_asyncUpdateState == AsyncFullUpdatePending) {