diff --git a/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp b/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp
index 236b2069ae003da21c929f6083b0aca6e31ad783..2e3131e36fc1e634be08786b62d15ec4d28a5092 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.cpp
@@ -257,7 +257,7 @@ TaskWindow::TaskWindow()
 
     m_listview->setModel(m_model);
     m_listview->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
-    m_listview->setWindowTitle(tr("Problems"));
+    m_listview->setWindowTitle(tr("Build Issues"));
     m_listview->setSelectionMode(QAbstractItemView::SingleSelection);
     TaskDelegate *tld = new TaskDelegate(this);
     m_listview->setItemDelegate(tld);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h b/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h
index 702534115309eb1b95c137dd9c34025faa5f42af..a3bdf47621dcccfa5bd6261a29b2e2a630d134b7 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h
+++ b/src/plugins/projectexplorer/taskwindow.h
@@ -63,7 +63,7 @@ public:
     QWidget *outputWidget(QWidget *);
     QList<QWidget*> toolBarWidgets(void) const;
 
-    QString name() const { return tr("Problems"); }
+    QString name() const { return tr("Build Issues"); }
     int priorityInStatusBar() const;
     void clearContents();
     void visibilityChanged(bool visible);