diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui b/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
index 6773a3da3a7373f6938900a8f4ad3598811b2be8..89d15be8683def8f161612452c38d4f6c95ad951 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectwizardpage.ui
@@ -65,10 +65,13 @@
      <property name="orientation">
       <enum>Qt::Vertical</enum>
      </property>
+     <property name="sizeType">
+      <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+     </property>
      <property name="sizeHint" stdset="0">
       <size>
-       <width>20</width>
-       <height>40</height>
+       <width>0</width>
+       <height>10</height>
       </size>
      </property>
     </spacer>
@@ -92,8 +95,8 @@
        <rect>
         <x>0</x>
         <y>0</y>
-        <width>601</width>
-        <height>154</height>
+        <width>611</width>
+        <height>305</height>
        </rect>
       </property>
       <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qtmodulesinfo.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qtmodulesinfo.cpp
index 90a3f28f4d5cabe94b7294124438665123de0286..92f8e565c4aa72c4b0fb79054e733bca78531389 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qtmodulesinfo.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qtmodulesinfo.cpp
@@ -51,67 +51,67 @@ const itemVectorType itemVector()
 {
     static const struct item items[] = {
         {"core",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtCore Module"),
+            QLatin1String("QtCore"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Core non-GUI classes used by other modules"),
             true},
         {"gui",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtGui Module"),
+            QLatin1String("QtGui"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Graphical user interface components"),
             true},
         {"network",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtNetwork Module"),
+            QLatin1String("QtNetwork"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for network programming"),
             false},
         {"opengl",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtOpenGL Module"),
+            QLatin1String("QtOpenGL"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "OpenGL support classes"),
             false},
         {"sql",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtSql Module"),
+            QLatin1String("QtSql"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for database integration using SQL"),
             false},
         {"script",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtScript Module"),
+            QLatin1String("QtScript"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for evaluating Qt Scripts"),
             false},
         {"scripttools",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtScriptTools Module"),
+            QLatin1String("QtScriptTools"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Additional Qt Script components"),
             false},
         {"svg",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtSvg Module"),
+            QLatin1String("QtSvg"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for displaying the contents of SVG files"),
             false},
         {"webkit",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtWebKit Module"),
+            QLatin1String("QtWebKit"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for displaying and editing Web content"),
             false},
         {"xml",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtXml Module"),
+            QLatin1String("QtXml"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for handling XML"),
             false},
         {"xmlpatterns",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtXmlPatterns Module"),
+            QLatin1String("QtXmlPatterns"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "An XQuery/XPath engine for XML and custom data models"),
             false},
         {"phonon",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Phonon Module"),
+            QLatin1String("Phonon"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Multimedia framework classes"),
             false},
         {"multimedia",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtMultimedia Module"),
+            QLatin1String("QtMultimedia"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for low-level multimedia functionality"),
             false},
         {"qt3support",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Qt3Support Module"),
+            QLatin1String("Qt3Support"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes that ease porting from Qt 3 to Qt 4"),
             false},
         {"testlib",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtTest Module"),
+            QLatin1String("QtTest"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Tool classes for unit testing"),
             false},
         {"dbus",
-            QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "QtDBus Module"),
+            QLatin1String("QtDBus"),
             QCoreApplication::translate("QtModulesInfo", "Classes for Inter-Process Communication using the D-Bus"),
             false}
     };