diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
index 311f2c320353bb6fb8ac1efa8389db871d0962ad..613930cedf6e82cadd26c7da7a38b8eabde8953f 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.cpp
@@ -603,8 +603,8 @@ void S60DeviceRunControlBase::start()
 {
     m_deployProgress = new QFutureInterface<void>;
     Core::ICore::instance()->progressManager()->addTask(m_deployProgress->future(),
-                                                        tr("Deploying"),
-                                                        QLatin1String("Symbian.Deploy"));
+                                                        tr("Launching"),
+                                                        QLatin1String("Symbian.Launch"));
     m_deployProgress->setProgressRange(0, PROGRESS_MAX);
     m_deployProgress->setProgressValue(0);
     m_deployProgress->reportStarted();
@@ -631,7 +631,7 @@ void S60DeviceRunControlBase::start()
         return;
     }
 
-    startDeployment();
+    startLaunching();
 }
 
 static inline void stopProcess(QProcess *p)
@@ -657,7 +657,7 @@ bool S60DeviceRunControlBase::isRunning() const
     return false;
 }
 
-void S60DeviceRunControlBase::startDeployment()
+void S60DeviceRunControlBase::startLaunching()
 {
     QString errorMessage;
     bool success = false;
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.h b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.h
index b2c7a4883a2f0c1027341f4900bf83e2e6320802..83e57633ce6a09d52bc60a143ceaeb431eddf1b5 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.h
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60devicerunconfiguration.h
@@ -193,7 +193,7 @@ private slots:
     void reportDeployFinished();
 
 private:
-    void startDeployment();
+    void startLaunching();
 
     ProjectExplorer::ToolChain::ToolChainType m_toolChain;
     QString m_serialPortName;