diff --git a/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp b/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp
index f01dbffe72ef8ace1043eb7520f05d4f2c9e8c50..7cbe350b370501d4775bd51ea14a4f5b313367bf 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.cpp
@@ -75,7 +75,6 @@ namespace Core {
 EditorToolBar::EditorToolBar(QWidget *parent) :
         Utils::StyledBar(parent),
         m_editorList(new QComboBox(this)),
-        m_rightToolBar(new QToolBar(this)),
         m_closeButton(new QToolButton),
         m_lockButton(new QToolButton),
 
@@ -124,10 +123,6 @@ EditorToolBar::EditorToolBar(QWidget *parent) :
     m_forwardButton= new QToolButton(this);
     m_forwardButton->setDefaultAction(m_goForwardAction);
 
-    m_rightToolBar->setLayoutDirection(Qt::RightToLeft);
-    m_rightToolBar->addWidget(m_closeButton);
-    m_rightToolBar->addWidget(m_lockButton);
-
     QHBoxLayout *toplayout = new QHBoxLayout(this);
     toplayout->setSpacing(0);
     toplayout->setMargin(0);
@@ -135,7 +130,8 @@ EditorToolBar::EditorToolBar(QWidget *parent) :
     toplayout->addWidget(m_forwardButton);
     toplayout->addWidget(m_editorList);
     toplayout->addWidget(m_toolBarPlaceholder, 1); // Custom toolbar stretches
-    toplayout->addWidget(m_rightToolBar);
+    toplayout->addWidget(m_lockButton);
+    toplayout->addWidget(m_closeButton);
 
     setLayout(toplayout);
 
diff --git a/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.h b/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.h
index 227a210fe2a2589189b5ec45afdd54d80866b8e2..7713be7743c11291d6e1d754715f371245669df9 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.h
+++ b/src/plugins/coreplugin/editortoolbar.h
@@ -111,8 +111,6 @@ private:
     IEditor *currentEditor() const;
     Core::OpenEditorsModel *m_editorsListModel;
     QComboBox *m_editorList;
-    QToolBar *m_centerToolBar;
-    QToolBar *m_rightToolBar;
     QToolButton *m_closeButton;
     QToolButton *m_lockButton;
     QAction *m_goBackAction;