diff --git a/src/plugins/git/stashdialog.cpp b/src/plugins/git/stashdialog.cpp
index fcbf29a7406172f8a506106a23ce50b7bff44689..59ab1cadaae452939e0bdbef11a4cbdd8117c1a2 100644
--- a/src/plugins/git/stashdialog.cpp
+++ b/src/plugins/git/stashdialog.cpp
@@ -104,12 +104,12 @@ StashDialog::StashDialog(QWidget *parent) :
ui(new Ui::StashDialog),
m_model(new StashModel),
m_proxyModel(new QSortFilterProxyModel),
- m_deleteAllButton(new QPushButton(tr("Delete all..."))),
+ m_deleteAllButton(new QPushButton(tr("Delete All..."))),
m_deleteSelectionButton(new QPushButton(tr("Delete..."))),
m_showCurrentButton(new QPushButton(tr("Show"))),
m_restoreCurrentButton(new QPushButton(tr("Restore..."))),
//: Restore a git stash to new branch to be created
- m_restoreCurrentInBranchButton(new QPushButton(tr("Restore to branch..."))),
+ m_restoreCurrentInBranchButton(new QPushButton(tr("Restore to Branch..."))),
m_refreshButton(new QPushButton(tr("Refresh")))
{
setWindowFlags(windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint);
@@ -193,7 +193,7 @@ void StashDialog::refresh(const QString &repository, bool force)
void StashDialog::deleteAll()
{
- const QString title = tr("Delete stashes");
+ const QString title = tr("Delete Stashes");
if (!ask(title, tr("Do you want to delete all stashes?")))
return;
QString errorMessage;
@@ -208,7 +208,7 @@ void StashDialog::deleteSelection()
{
const QList<int> rows = selectedRows();
QTC_ASSERT(!rows.isEmpty(), return)
- const QString title = tr("Delete stashes");
+ const QString title = tr("Delete Stashes");
if (!ask(title, tr("Do you want to delete %n stash(es)?", 0, rows.size())))
return;
QString errorMessage;
@@ -262,7 +262,7 @@ static inline QString nextStash(const QString &stash)
StashDialog::ModifiedRepositoryAction StashDialog::promptModifiedRepository(const QString &stash)
{
QMessageBox box(QMessageBox::Question,
- tr("Repository modified"),
+ tr("Repository Modified"),
tr("%1 cannot be restored since the repository is modified.\n"
"You can choose between stashing the changes or discarding them.").arg(stash),
QMessageBox::Cancel, this);
diff --git a/src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp b/src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp
index 1d5aac70b26d6083521e35c965b93c8fefe02bfd..a4faad3778a9cb7a097a9ea9b9b211ab70d7a677 100644
--- a/src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp
+++ b/src/plugins/mercurial/mercurialplugin.cpp
@@ -647,7 +647,7 @@ bool MercurialPlugin::submitEditorAboutToClose(VCSBase::VCSBaseSubmitEditor *sub
bool dummyPrompt = mercurialSettings.prompt();
const VCSBase::VCSBaseSubmitEditor::PromptSubmitResult response =
- commitEditor->promptSubmit(tr("Close commit editor"), tr("Do you want to commit the changes?"),
+ commitEditor->promptSubmit(tr("Close Commit Editor"), tr("Do you want to commit the changes?"),
tr("Message check failed. Do you want to proceed?"),
&dummyPrompt, mercurialSettings.prompt());
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp b/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
index b256ba0b2d50a10887fd2f02ab94f29a23de73bf..624a095884fbbf3870ebb53fedc14f41707c4bb7 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
@@ -295,7 +295,7 @@ static inline QString actionOpenText(const QFileSystemModel *model,
return FolderNavigationWidget::tr("Open");
const QString fileName = model->fileName(index);
if (fileName == QLatin1String(".."))
- return FolderNavigationWidget::tr("Open parent folder");
+ return FolderNavigationWidget::tr("Open Parent Folder");
return FolderNavigationWidget::tr("Open \"%1\"").arg(fileName);
}
@@ -321,7 +321,7 @@ void FolderNavigationWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
}
// Open file dialog to choose a path starting from current
- QAction *actionChooseFolder = menu.addAction(tr("Choose folder..."));
+ QAction *actionChooseFolder = menu.addAction(tr("Choose Folder..."));
QAction *action = menu.exec(ev->globalPos());
if (!action)
@@ -333,7 +333,7 @@ void FolderNavigationWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
return;
}
if (action == actionChooseFolder) { // Open file dialog
- const QString newPath = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Choose folder"), currentDirectory());
+ const QString newPath = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Choose Folder"), currentDirectory());
if (!newPath.isEmpty())
setCurrentDirectory(newPath);
return;
@@ -357,16 +357,16 @@ QString FolderNavigationWidget::msgGraphicalShellAction()
#elif defined(Q_OS_MAC)
return tr("Show in Finder...");
#else
- return tr("Show containing folder...");
+ return tr("Show Containing Folder...");
#endif
}
QString FolderNavigationWidget::msgTerminalAction()
{
#ifdef Q_OS_WIN
- return tr("Open Command Prompt here...");
+ return tr("Open Command Prompt Here...");
#else
- return tr("Open Terminal here...");
+ return tr("Open Terminal Here...");
#endif
}
@@ -394,7 +394,7 @@ void FolderNavigationWidget::showInGraphicalShell(QWidget *parent, const QString
const QString explorer = Environment::systemEnvironment().searchInPath(QLatin1String("explorer.exe"));
if (explorer.isEmpty()) {
QMessageBox::warning(parent,
- tr("Launching Windows Explorer failed"),
+ tr("Launching Windows Explorer Failed"),
tr("Could not find explorer.exe in path to launch Windows Explorer."));
return;
}
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/integration/xuifiledialog.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/integration/xuifiledialog.cpp
index d7ca889f84357c9af33a3d53ab8d8ca997f00936..24be946afd96f898f0f8c9422468a0e2ca5aa272 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/integration/xuifiledialog.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/integration/xuifiledialog.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@ void XUIFileDialog::runOpenFileDialog(const QString& path, QWidget* parent, QObj
if (dir.isNull())
dir = XUIFileDialog::defaultFolder();
- QString caption = QCoreApplication::translate("QmlDesigner::XUIFileDialog", "Open file");
+ QString caption = QCoreApplication::translate("QmlDesigner::XUIFileDialog", "Open File");
QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(parent, caption, dir, XUIFileDialog::fileNameFilters().join(";;"), 0, QFileDialog::ReadOnly);
QmlDesigner::Internal::SignalEmitter emitter;
@@ -64,7 +64,7 @@ void XUIFileDialog::runSaveFileDialog(const QString& path, QWidget* parent, QObj
dialog->setDirectory(dir);
dialog->open(receiver, member);
#else // !Q_WS_MAC
- QString caption = QCoreApplication::translate("QmlDesigner::XUIFileDialog", "Save file");
+ QString caption = QCoreApplication::translate("QmlDesigner::XUIFileDialog", "Save File");
QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName(parent, caption, dir, XUIFileDialog::fileNameFilters().join(";;"));
QmlDesigner::Internal::SignalEmitter emitter;
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginmanager.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginmanager.cpp
index c885e9739b2ae15f50341aafa1cb3739965d1aae..79cc8c99c8c88a9903e84c8e655be6f4f5cd4f3e 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/pluginmanager/pluginmanager.cpp
@@ -158,7 +158,7 @@ QDialog *PluginManager::createAboutPluginDialog(QWidget *parent)
{
QDialog *rc = new QDialog(parent);
rc->setWindowFlags(rc->windowFlags() & ~Qt::WindowContextHelpButtonHint & Qt::Sheet);
- rc->setWindowTitle(QCoreApplication::translate("QmlDesigner::PluginManager", "About plugins"));
+ rc->setWindowTitle(QCoreApplication::translate("QmlDesigner::PluginManager", "About Plugins"));
QTreeView *treeView = new QTreeView;
treeView->setModel(createModel(treeView));
treeView->expandAll();
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/behaviordialog.ui b/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/behaviordialog.ui
index 7515271a3159df86f1f6306b844c1a3a2f8568fe..c04735264ab8fc9ff6d519143c8f0ae114ef0725 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/behaviordialog.ui
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/propertyeditor/behaviordialog.ui
@@ -62,7 +62,7 @@ qlineargradient(spread:pad, x1:0.585, y1:0.0284091, x2:0.517, y2:1, stop:0 rgba(
</font>
</property>
<property name="text">
- <string>Id:</string>
+ <string>ID:</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -82,7 +82,7 @@ qlineargradient(spread:pad, x1:0.585, y1:0.0284091, x2:0.517, y2:1, stop:0 rgba(
</font>
</property>
<property name="text">
- <string>Property Name:</string>
+ <string>Property name:</string>
</property>
</widget>
</item>
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp
index 4a9473362f0d5a17c00a1185c0849b1a5aa244c8..bae7dd372298df181ca11c62520fdc1be38c1960 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.cpp
@@ -681,8 +681,8 @@ void S60CreatePackageStepConfigWidget::updateFromUi()
void S60CreatePackageStepConfigWidget::resetPassphrases()
{
- QMessageBox msgBox(QMessageBox::Question, tr("Reset passwords"),
- tr("Do you want to reset all saved passwords for used keys?"),
+ QMessageBox msgBox(QMessageBox::Question, tr("Reset Passphrases"),
+ tr("Do you want to reset all passphrases saved for keys used?"),
QMessageBox::Reset|QMessageBox::Cancel, this);
if (msgBox.exec() == QMessageBox::Reset)
m_signStep->resetPassphrases();
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.ui b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.ui
index d8309d0f4bbaaced98a2eb8ef1ec3fd89aac5ec3..55aafb1b68e840d2964645697c9793d55a4a8411 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.ui
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-s60/s60createpackagestep.ui
@@ -98,7 +98,7 @@
<string>Resets saved passphrases for all used keys</string>
</property>
<property name="text">
- <string>Reset passphrases</string>
+ <string>Reset Passphrases</string>
</property>
</widget>
</item>
diff --git a/src/plugins/regexp/regexpwindow.cpp b/src/plugins/regexp/regexpwindow.cpp
index 2c7ea37c5187c7d807a98dc91211deb3e532b77d..d003f89a3342141ca2fc09f9815091cfb1eaf052 100644
--- a/src/plugins/regexp/regexpwindow.cpp
+++ b/src/plugins/regexp/regexpwindow.cpp
@@ -44,17 +44,17 @@ using namespace RegExp::Internal;
RegExpWindow::RegExpWindow(QWidget *parent) :
QWidget(parent),
patternLabel(new QLabel(tr("&Pattern:"))),
- escapedPatternLabel(new QLabel(tr("&Escaped Pattern:"))),
- syntaxLabel(new QLabel(tr("&Pattern Syntax:"))),
+ escapedPatternLabel(new QLabel(tr("&Escaped pattern:"))),
+ syntaxLabel(new QLabel(tr("&Pattern syntax:"))),
textLabel(new QLabel(tr("&Text:"))),
patternComboBox (new QComboBox),
escapedPatternLineEdit(new QLineEdit),
textComboBox(new QComboBox),
- caseSensitiveCheckBox(new QCheckBox(tr("Case &Sensitive"))),
+ caseSensitiveCheckBox(new QCheckBox(tr("Case &sensitive"))),
minimalCheckBox(new QCheckBox(tr("&Minimal"))),
syntaxComboBox(new QComboBox),
- indexLabel(new QLabel(tr("Index of Match:"))),
- matchedLengthLabel(new QLabel(tr("Matched Length:"))),
+ indexLabel(new QLabel(tr("Index of match:"))),
+ matchedLengthLabel(new QLabel(tr("Matched length:"))),
indexEdit(new QLineEdit),
matchedLengthEdit(new QLineEdit)
{
@@ -79,10 +79,10 @@ RegExpWindow::RegExpWindow(QWidget *parent) :
mainLayout->addWidget(escapedPatternLabel, 1, 0);
mainLayout->addWidget(escapedPatternLineEdit, 1, 1);
- syntaxComboBox->addItem(tr("Regular expression v1"), QRegExp::RegExp);
- syntaxComboBox->addItem(tr("Regular expression v2"), QRegExp::RegExp2);
+ syntaxComboBox->addItem(tr("Regular Expression v1"), QRegExp::RegExp);
+ syntaxComboBox->addItem(tr("Regular Expression v2"), QRegExp::RegExp2);
syntaxComboBox->addItem(tr("Wildcard"), QRegExp::Wildcard);
- syntaxComboBox->addItem(tr("Fixed string"), QRegExp::FixedString);
+ syntaxComboBox->addItem(tr("Fixed String"), QRegExp::FixedString);
syntaxLabel->setBuddy(syntaxComboBox);
@@ -267,14 +267,14 @@ void RegExpWindow::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event)
{
QMenu menu(this);
- QAction *enterQuotedAction = menu.addAction(tr("Enter pattern from code..."));
+ QAction *enterQuotedAction = menu.addAction(tr("Enter Pattern from Code..."));
connect(enterQuotedAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(enterEscaped()));
menu.addSeparator();
- QAction *clearPatternsAction = menu.addAction(tr("Clear patterns"));
+ QAction *clearPatternsAction = menu.addAction(tr("Clear Patterns"));
connect(clearPatternsAction, SIGNAL(triggered()), patternComboBox, SLOT(clear()));
- QAction *clearTextsAction = menu.addAction(tr("Clear texts"));
+ QAction *clearTextsAction = menu.addAction(tr("Clear Text"));
connect(clearTextsAction, SIGNAL(triggered()), textComboBox, SLOT(clear()));
event->accept();
@@ -283,7 +283,7 @@ void RegExpWindow::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event)
void RegExpWindow::enterEscaped()
{
- const QString escapedPattern = QInputDialog::getText (this, tr("Enter pattern from code"), tr("Pattern"));
+ const QString escapedPattern = QInputDialog::getText (this, tr("Enter Pattern from Code"), tr("Pattern"));
if ( escapedPattern.isEmpty())
return;
patternComboBox->lineEdit()->setText(unescapePattern(escapedPattern));
diff --git a/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp b/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp
index 57ab5857a2a6142023d5f86db535715cc1747408..14b395f5873c9953f4803c66560b27cee80e3849 100644
--- a/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp
+++ b/src/plugins/vcsbase/vcsbaseplugin.cpp
@@ -581,11 +581,11 @@ void VCSBasePlugin::createRepository()
const bool rc = d->m_versionControl->vcsCreateRepository(directory);
const QString nativeDir = QDir::toNativeSeparators(directory);
if (rc) {
- QMessageBox::information(mw, tr("Repository created"),
+ QMessageBox::information(mw, tr("Repository Created"),
tr("A version control repository has been created in %1.").
arg(nativeDir));
} else {
- QMessageBox::warning(mw, tr("Repository creation failed"),
+ QMessageBox::warning(mw, tr("Repository Creation Failed"),
tr("A version control repository could not be created in %1.").
arg(nativeDir));
}
diff --git a/src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp b/src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp
index ad3b7249022971fba740b99314411728f8532b65..333452b70e0c8e6b749c9daca47d9a0c7cacd19d 100644
--- a/src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp
+++ b/src/plugins/vcsbase/vcsbasesubmiteditor.cpp
@@ -139,13 +139,13 @@ VCSBaseSubmitEditor::VCSBaseSubmitEditor(const VCSBaseSubmitEditorParameters *pa
m_d->m_widget->addDescriptionEditContextMenuAction(sep);
// Run check action
if (!settings.submitMessageCheckScript.isEmpty()) {
- QAction *checkAction = new QAction(tr("Check message"), this);
+ QAction *checkAction = new QAction(tr("Check Message"), this);
connect(checkAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slotCheckSubmitMessage()));
m_d->m_widget->addDescriptionEditContextMenuAction(checkAction);
}
// Insert nick
if (!settings.nickNameMailMap.isEmpty()) {
- QAction *insertAction = new QAction(tr("Insert name..."), this);
+ QAction *insertAction = new QAction(tr("Insert Name..."), this);
connect(insertAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slotInsertNickName()));
m_d->m_widget->addDescriptionEditContextMenuAction(insertAction);
}
@@ -540,7 +540,7 @@ void VCSBaseSubmitEditor::slotCheckSubmitMessage()
{
QString errorMessage;
if (!checkSubmitMessage(&errorMessage)) {
- QMessageBox msgBox(QMessageBox::Warning, tr("Submit Message Check failed"),
+ QMessageBox msgBox(QMessageBox::Warning, tr("Submit Message Check Failed"),
errorMessage, QMessageBox::Ok, m_d->m_widget);
msgBox.setMinimumWidth(checkDialogMinimumWidth);
msgBox.exec();