diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index fa6fd7284fa72a6e19b52198e9f836eca9a44846..56a2170ed09979c02379c3df7dbf37a37f1c84e8 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -9773,6 +9773,14 @@ Reason: %3</source>
         <source>Already at newest change</source>
         <translation>Уже на последнем изменении</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown option: %1</source>
+        <translation>Неизвестный параметр: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Argument must be positive: %1=%2</source>
+        <translation>Параметр должен быть положительным: %1=%2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FakeVim::Internal::FakeVimHandler::Private</name>
@@ -15912,7 +15920,7 @@ Preselects Qt for Simulator and mobile targets if available.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown option %1</source>
-        <translation>Неизвестная опция %1</translation>
+        <translation>Неизвестный параметр: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The option %1 requires an argument.</source>