From f87f4210118f8715f69849727cbed0c41dbcd1b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@nokia.com>
Date: Thu, 25 Feb 2010 17:15:30 +0100
Subject: [PATCH] tr()-Fixes
---
src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp | 2 +-
src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp | 2 +-
src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui | 2 +-
3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp
index a100bbbfc4d..ab5f0549ebf 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qmakestep.cpp
@@ -362,7 +362,7 @@ void QMakeStepConfigWidget::updateSummaryLabel()
Qt4BuildConfiguration *qt4bc = m_step->qt4BuildConfiguration();
const QtVersion *qtVersion = qt4bc->qtVersion();
if (!qtVersion) {
- m_summaryText = tr("<b>qmake:</b> No Qt version set. Can not be run qmake.");
+ m_summaryText = tr("<b>qmake:</b> No Qt version set. Cannot run qmake.");
emit updateSummary();
return;
}
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
index 369c3ff0dbc..6d9e0741d57 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
@@ -326,7 +326,7 @@ void Qt4ProjectConfigWidget::updateImportLabel()
} else {
m_ui->importWarningLabel->setVisible(visible);
m_ui->importProblemLabel->setVisible(visible);
- m_ui->importProblemLabel->setText(tr("An incompatible build exists in %1 and will be overwritten!",
+ m_ui->importProblemLabel->setText(tr("An incompatible build exists in %1, which will be overwritten.",
"%1 build directory").
arg(m_ui->shadowBuildDirEdit->path()));
m_ui->importLabel->setVisible(false);
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui
index b644ed89c59..81cb23e9a03 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui
@@ -147,7 +147,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="importProblemLabel">
<property name="text">
- <string>Qt Version to import does not support this target!</string>
+ <string>The Qt Version about to be imported does not support this target.</string>
</property>
</widget>
</item>
--
GitLab