this is less confusing, because it doesn't look like an environment
variable expansion under unix.
the syntax is a hybrid of printf format specifiers and braced unix
variable expansions.