fixes chopping up of very long responses which quickly follow other
responses.

the line segmentation is done in readGdbStandardOutput() now.
handleResponse() is not called through a queued slot any more, as the
output receiver is already synchronized to the event loop.