If there are multiple files with the same name, then we try harder to
find the correct one. That is for jom and nmake we have a relative path
so we try to find a file which matches the relative path completly.
Instead of just comparing the last part.
(cherry picked from commit 156db185)