Fix location detection for DEFERRED calls

For trace lines like this
    /.../Qt6/QtPublicTargetHelpers.cmake(299):DEFERRED:__2: some_code()
we did not extract the location properly, because we assumed two spaces
after the colon that follows the line number.

Use a non-greedy operator for the file path and port the regexp to the
rx notation.