Required refactoring of the search result window to show real trees of
search results.

The backend is the backend from the Locator filter, which is a bit
outdated now.