In the GUI this is currently called "Methods" with the shortcut 'm'.
Attach a file by drag & drop or click to upload