on the way also greatly simplify the code in most copies. it was
probably trying to do what i did, but failed miserably.