editorsClosed() is not emitted when open fails and thus
the file was not removed from FormEditorStack.
Add a connection from destroy to ensure the editor is removed.

Happens when loading a session whose files no longer exists.

Task-number: QTCREATORBUG-4266
Reviewed-by: dt