Details:
* wrong shortcut usage replaced
* timing issues fixed
* re-used the editor-focus-on-mac workaround for some tests

Change-Id: Ie0d65d941c999d545bd50e1cf4794624c4110247
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>