Unlike mingw makefiles, system() actually always uses the real
host shell, so use the host OS instead of the makefiles' path
separator as the discriminator.

Change-Id: Iaba6fc76f469e75fadd9d07e0c9e1ac07016338c
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@digia.com>