unlike the conditional variant, the substituting variant may actually
provide interesting output with rather low likelyhood of side effects.
btw, my FIXME was bogus - i confused the two variants.