Moving template generation from PropertyEditorView to
PropertyEditorQmlBackend.

Change-Id: I8c7d2c46863544b98b203cc690bd15f4f4653f09
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@digia.com>