...by introducing ClangDiagnosticManager and the helper class
ClangDiagnosticFilter.

ClangDiagnosticManager will get more state in a follow-up change.

Change-Id: Id2c312bc897ea41ed67292b56b24dcfb7975ff4a
Reviewed-by: Marco Bubke <marco.bubke@theqtcompany.com>