When tags are not shown in branches dialog, selecting of any item in
branches list causes crash

Change-Id: I8bfb66202f486c175a14c59f17b43df21ff596ff
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>