Handle internally triggered deletes more gracefull

If the user has enabled "Reload unmodified" then on remove the
unmodified editors are closed. Otherwise the user is asked as before.
Also modify the message to indicate if the change was triggred
externally.