Move hide implementation of conditional show()

...and do not call it show(), because that is the signature of
a non-virtual base class function. showExpanded() sucks as name,
and hjk, who reviewed this is not convinced.
But showExpanded() is still better than show().

Task-Number: QTCREATORBUG-2979
Reviewed-By: hjk