GenericHighlighter: Annotate styles for formats

And reorder the IDs insertions by the enum order.

Change-Id: Idad8e8635772eacbb54b15d78dcd9ab93618fbba
Reviewed-by: David Schulz <david.schulz@theqtcompany.com>