Fix setting of LD_LIBRARY_PATH in the run environment.

It's now only done if the *target*'s OS is of generic linux flavor.

Reviewed-by: con
Reviewed-by: Christian Kandeler