QmlDesigner.PropertyEditor: adjust TabView style

Styling the TabView in css is problematic and we want to keep
the style in sync. So we use the old style here.

Change-Id: I57ed39a03b4b4c59e9a996ca4e14d4d9fe9dfeb2
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>