Project context menu: Clarify that Build actions are without Deployment

By adding such a text. Only do that if there are actually dependencies
of the current project.

Task-number: QTCREATORBUG-8563
Change-Id: I5cc207f77526fc04003579d1fe40302113934698
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>