Fixed .h++ and .c++ files to be recognized as supported file types

For example, when creating a new generic project, such files would not
automatically get added to the list of files.

Reviewed-by: Daniel Molkentin