New Project Wizard: Recheck existence of directory after browsing

The user might create directories or delete them while in the browsing
interface, thus in the PathChooser trigger a validation after browsing.

Task-Nr: QTCREATORBUG-3105
Reviewed-By: Friedemann Kleint