debugger: use single instead of double quotes for dumper output.

This makes both source and log files more readable and also prevents
gdb from applying extra quoting of its own.