QmlJS: Make follow symbol work with member properties.

A full evaluate() call resolves the property and continues to the
underlying type. If we use Evaluate::reference() instead, we only the
first step is done and we can get at the source location if a
ASTPropertyReference is returned.

Reviewed-by: Erik Verbruggen