QmlJS: Potentially fix hard-to-reproduce crash in JS completion.

* Context::build was potentially dangerous. Link and ScopeBuilder
  went out of scope before their results stopped being used.
* ScopeBuilder: If no function scope object was found, don't add it.

Reviewed-by: Erik Verbruggen