QmlJSInspector: Moved the property filter back into the QML observer dock

Changed around the way the background is drawn on the crumble path, so
that the background extends below the filter line edit.

Reviewed-by: Kai Koehne