QmlDesigner.propertyEditor: fix generation of property panes

For custom types we auto generate property panes.

With this patch also dot properties (e.g. border.width) and properties
of type color (QColor) are properly supported.

Task-number: BAUHAUS-208