Changed the 'session manager' dialog

There is not much sense to have Ok and Cancel button that just close
the dialog, so instead there should be a Close button and a button to
switch to the currently selected session.

Reviewed-by: dt