Fix compilation with ICC: missing "public" keyword in declaration

This change is correct. GCC wrongly accepted S60CertificateExtension
as covariant with Botan::Certificate_Extension even though the base
was inaccessible.

Reviewed-By: dt