Fix behavior of debug output via cdb: Add newline to every complete output.

This matches the behavior of the run version where the debug output is not
actually passed through a debugger.

Reviewed-by: Thorbjorn Lindeijer <thorbjorn.lindeijer@nokia.com>