Add an combo box to switch between the opened tabs.

Follow the text editor and provide a combo box for opened documents. We
might consider removing the tabs all together to look more consistent.

Task-number: QTCREATORBUG-584
Reviewed-by: ck