QmlProject: Fix creator becoming unresponsive if filesystem changes

Buffer update calls to the project tree. Otherwise large updates (e.g.
renaming a directory) will block QtCreator for up to several minutes.

Reviewed-by: ckamm