Qml: Replace 'inspector' by 'observer'

We should restrict ourselves to calling all qml debugging support
observer, instead of mixing qml debugger / inspector / observer
interchangeably.