Refactor TaskWindow to support different 'categories'

The category differs between e.g. TODO tasks, compiler errors/warnings,
qml syntax errrors ... Idea is that every plugin can manage it's
own virtual list of tasks.

Reviewed-by: dt