resolve symlinks in project files' parent directories

this is needed for following relative includes from files with symlinks
in their path (e.g., the default qmakespec pointing to
qws/linux-sh-g++).

Task-number: QTCREATORBUG-1513